Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
Kerim!
(Hülya) Gel gel.
(Hülya) Bak bir limuzin geliyor.
Ya bırak. Ne var bakacak? Hadi girelim.
(Hülya) Ay, içinden kim bilir nasıl kıro tipler çıkacak, bekle.
(Müzik - Gerilim)
(Filiz) Mahir!
(Müzik - Gerilim)
Kerim.
(Öpücük sesi)
(Müzik - Gerilim)
Filiz?
Ne işin var senin burada?
(Filiz) Ee...
(Almanca konuşma)
Ben artık buradayım.
(Filiz) Tanıştırayım.
(Filiz) Ablam, Nurgül.
Mahir’i tanıyorsunuz zaten.
(Müzik - Gerilim)
Nasılsın Hülya?
Mehmet nasıl?
(Müzik - Gerilim)
Büyümüştür iyice değil mi?
(Müzik - Gerilim)
Hah!
Bu ne cüret ya?
Sen nasıl Mehmet'in adını ağzına...
(Kerim) Hülya!
Sakin ol.
Şu işi bir anlayalım.
(Müzik - Gerilim)
Relax ol Hülya.
(Filiz) Düşman olmamız için hiçbir sebep yok.
Aksine...
...biz bundan sonra sık sık görüşeceğiz.
Hah!
Bak hâlâ konuşuyor! Bak hâlâ...
(Kerim) Ben seni Almanya'dasın sanıyordum.
(Filiz) Aa...
...benim burada olmama engel bir durum yokmuş.
Meğer ben...
...kaza yapmamışım.
Köpeğe falan çarptım herhalde.
(Müzik - Hareketli)
Neyse, iyi olmana sevindim.
Belli ki işler de yolunda.
(Hülya iç ses) Ya benim Mahir'e verdiğim paraları mı yiyor bunlar?
(Hülya iç ses) Ne yapıyor bu Mahir? Ne arıyor ya bunlarla?
(Hülya iç ses) Yüzüme bile bakmadı. Ay delireceğim!
(Hülya iç ses) Kadın açık açık meydan okudu bana.
(Hülya iç ses) Nesine güveniyor ya bu pislik, ha?
(Hülya iç ses) Doğururken bile benimle pazarlık eden karı, geçmiş karşıma...
(Hülya iç ses) Allah'ım delireceğim ya!
Size iyi eğlenceler.
Hadi gel canım.
(Müzik - Hareketli)
Filiz iyi misin?
Ah!..
İyiyim abla.
I, ıh!
Nefes almaya ihtiyacım var sadece.
(Filiz nefes sesi)
(Müzik - Hareketli)
Acıktım!..
(Mahir) Hadi ya!
(Müzik - Hareketli)
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Süheyla nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Ih, ıh, ıh.
(Bade) Süliş...
...Ceren'i mi özledin sen?
Kim bilir ne haldedir çocuk?
Doğduğundan beri kalabalığa alışkın, bize alışkın.
(Müzik - Duygusal)
Aysel, Ceylan, Aysel!
Aysel, Ceylan!
-(Aysel) Geldim. -(Bayram) Hıh.
-Buyurun Bayram Bey. -Efendim?
Ee...
...Ceylan, yukarı çık şey yap, ee, Mehmet Efe uyumadıysa al getir.
Babaannesini oyalasın birazcık.
Bugünkü vazifesi o.
Rahatsız etmeyin çocuğu sakın ha!
(Süheyla) O olmazsa öteki olacak diye bir şey yok.
Getirmeyin sakın.
Ee, bu süt danası olur mu? Azıcık bununla oyalansan, olmaz mı?
Bayram Bey...
...ben çocuğu merak ediyorum, oyalanmak istemiyorum.
(Süheyla) Bu evde oyalanmak için torun sevmiyorum ben.
Gitti otel köşelerine çocuğum. Kimsesizler gibi.
Baba bir yanda, ana bir yanda.
Bari ben olaydım yanında.
-(Bayram) Süheyla, bir şey diyeceğim ya. (Ağlama sesi)
Biz hiç yemek yiyemiyoruz ya...
...e boşa vakit ya, zahmet de boşa.
Bunları yapmasak mı acaba? Hiç girişmesek yemek işlerine...
...çünkü ne başlamak ne bitirmek mümkün, hep bir şey.
Ye!
Sen ye Bayram Bey!
Ye! Keyfine bak! E mi?
(Ayak sesi)
Ne oldu şimdi ya? İhale bana mı kaldı?
Benim kabahatim mi? Ben mi kabahatliyim?
Yok canım.
Değil tabii.
Baba, gitsene peşinden kadının.
Ya şu an yemeği düşünmenin sırası mı sence?
Ya şu hadise yemekten on dakika önce ya da on dakika sonra olsa tamam.
Ama tam yemek sırasında oluyor ya ona ifrit oluyorum ya!
Baba gerçekten duygusuzsun ama ha!
Ha kabahatli benim? Her şey benim kabahatim.
Gelini bu evden ben gönderdim, kucağına çocuğu verdim, al bunu da götür dedim!
Öyle mi? Benim kabahatim mi?
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Hayret bir şey ya!
-(Bayram) Tövbe yarabbi ya! (Boğaz temizleme sesi)
-Süheylacığım! Süheyla! (Boğaz temizleme sesi)
(Mahir) Ben bunu anlamıyorum ya, biz ot mu yiyeceğiz burada?
(Mahir anlaşılmayan konuşma)
(Mahir) Ya sadece bir köfte koyuyorsun ya.
(Mahir) Yüz yirmi dolar ya, sadece bir köfte mi getirdin?
-(Mahir) Ya senin adın ne? -(Garson) Veysel efendim.
(Mahir) Veysel, et yok mu? Bak bunlara et veriyorlar.
(Mahir) Bak, bunda et var, var mı sende tuzda balık var mı?
(Veysel) Var efendim.
(Mahir) Var mı tuzda balık? Okey tamam, bize böyle tuzda balık, sen yer misin tuzda balık?
(Mahir) Okey, bize böyle tuzda balık koy, tamam? Bir de şu çiçeği al.
-(Mahir) Bize salata mı verir ya? -(Filiz) Tamam, biraz sakin ol.
(Mahir) Baksana çiçeği mi yiyeceğiz Filiz ya?
-(Filiz) Tamam. -(Mahir) O kadar para veriyoruz ya!
(Mahir) Şef! Şunu da al.
-(Mahir) Hadi ama ya, açız ya! -(Filiz) Teşekkürler.
(Müzik)
(Kerim) Senin eleman kızlara iyi bakıyor.
Sana selamı, sabahı da kesmiş.
Ne oldu, işten mi kovdun?
E sen görüşme dedin ya hayatım.
Sözümü dinliyorsun yani?
(Müzik)
Ben kimseyi işten falan kovmadım.
E tabii...
...benden de çekindi biraz.
Sizin bu işlerden hiç hoşlanmadığımı açık bir şekilde anlattım ona.
Ne şaşırıyorsun? Her akşam seni nezaretten mi toplayacağım?
(Müzik)
(Hülya iç ses) Yok yok, bir şey olmuş. Bu Filiz'in cüretinden belli.
(Hülya iç ses) Mehmet'i hont hont sormasından belli.
(Hülya iç ses) Mahir'i satın aldı, aldı da hangi parayla?
(Hülya iç ses) Bu abla parası falan değil, hayır kendisi ne ki ablası ne olsun?
(Hülya iç ses) Bak bak, şu hallere bak.
(Hülya iç ses) Kadın hiç sağlam pabuca benzemiyor, Allah'ım ne yapacağım ben?
(Hülya iç ses) Mahir öterse bitirir bunlar beni.
Sen var ya, tam bulmuşsun yani evlenecek kocayı.
Söyle Filiz'e...
...o bebeği aldırmasın.
-Aldırmasın? -(Hülya) Hı hı.
Tabii eğer bebek gerçekten Kerim'dense...
...sakın aldırmasın.
Kerim'den tabii.
(Hülya) Al.
(Hülya) Telefon numaram.
(Hülya) Beni muhakkak arasın.
(Hülya) Bir de söyle ona...
...beni dinlediğine asla pişman olmayacak.
Kerim'in okulundan küçük sınıflardan bir kız bulacaksın bana.
Senin...
...kocanın zaten çok problemi var.
Gene bela mı yapacaksın?
(Müzik)
(Hülya iç ses) Bir anda bebeğimi de Kerim'i de kaybedebilirim, bir anda.
(Müzik)
(Kerim) Sizinki de cahil cesareti.
(Kerim) Lise çetesi gibi havaya girdiniz.
Bu işin şakası yok.
Bak, bundan sonra gözüm üzerinde Hülya.
Büyük problem olur.
(Kerim) Filiz'le falan da uğraşmaya kalkmayacaksın.
Eğer bir sorun olursa ben gerekeni yaparım.
(Hülya) Sorun olursa mı?
Kız...
...sık sık görüşeceğiz dedi, duymadın mı Kerim?
Tamam.
Sen burada gerildin biraz, başka bir yere geçelim.
(Mahir) Nasıl bir soru şimdi ya?
-(Filiz) Bilmiyor musun? -(Mahir) Bilmiyorum, nereden bileyim?
Başka bir yere gitmeyelim, eve gidelim.
Oğlumu özledim ben.
(Müzik)
Hülya.
(Kerim) Korkma bir tanem.
(Kerim) Ben sana ne dedim?
(Kerim) Mehmet'le ilgili senin onaylamadığın hiçbir şey yaşanmayacak.
Mehmet bizim oğlumuz.
(Müzik)
Tamam.
(Müzik)
Tamam.
Sana inanıyorum.
Zaten sen bana böyle bakarken benim başka çarem yok ki.
(Müzik)
Seni özledim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Nurgül) Böyle olmaz Filiz.
Ne diye ezilip, büzülüyorsun bu kadının karşısında ya?
(Nurgül) O çocuğu sen doğurmadın mı?
(Nurgül) Ne demek düşman olmamız gerekmiyor falan?
Yani sana gelip dostça mı geri verecek çocuğunu?
(Nurgül) Ya bırak biraz o ezilip büzülsün ya.
(Nurgül) Sen de bir an önce şu psikolojinden bir kurtul.
(Nurgül) Suçluluk duygusunu bir kenara bırak ya.
Her insan hata yapar.
Ama değişir de.
Onları böyle görmeye dayanamıyorum.
Belli ki...
...artık sadece babasının istediği bir evlilik değil.
Kerim o kadını seviyor.
(Alkış sesi)
(Mahir) Tebrik ediyorum ben bunu ya!
Bizim kızı görüyor musun? Kafa aydınlandı.
Sen! Tebrik ediyorum seni.
Sen niye kızı üzmeye çalışıyorsun ya?
Ne ya? Ben onu düşünüyorum.
(Mahir) Yeter artık ya! Bunun artık bir karar vermesi lazım.
Sen Kerim'i mi istiyorsun, çocuğu mu? Bir karar ver artık.
(Müzik)
İkisini de istiyorum.
Anladın mı?
(Filiz) İkisini de.
İkisi de benim bir parçam.
(Müzik)
(Nurgül) Bana bak Mahir, sana bir şey soracağım.
(Mahir) Ya?
Ee, şu Kerim'in bir kız öğrencisi ona iftira atmış, o yüzden buraya geri dönmüş.
Kızın ismi de Aylin mi ne, öyle bir şeydi. İnternette okudum.
(Nurgül) Sonra da şey, kız yalan söyledim falan diye demeçler vermiş.
Sen bu işin iç yüzünü biliyor musun?
(Müzik)
Ne demek istiyorsun yani? Nereden bilecek ki?
E ben şeyim ya...
...Berlin Belediye Başkanıyım ya. O yüzden bana soruyor.
E tabii bizim iş de aslında kolay ya.
Zaten Berlin'de kaç kişi yaşıyor ki yani?
Üç yüz kişi yaşıyor Berlin'de, herkesi tanıyoruz, kim, ne, ne yapıyor.
Ya, bilmiyorsun yani değil mi?
Bilmiyorum tabii ya!
(Mahir) Ne boş boş konuşuyor ya. Siz var ya...
...ailecek delisiniz, ailecek.
(Müzik)
(Mahir Almanca konuşma)
(Müzik)
(Süheyla ağlama sesi)
Süheyla bana bak.
(Bayram) Yüzüme bak.
Lütfen onları kendi hallerine bırak, e mi gülüm?
Kocasından ayrılıyorsa ayrılsın.
Ama bizden boşanamaz.
Neden?
Çünkü torunlar büyükannelerinden, büyükbabalarından boşanamazlar.
Ceren'i görmek her türlü hakkımız bizim.
(Bayram) Git güzelce konuş, anlat.
(Bayram) Torununu gör, al getir, biz de kalsın.
(Bayram) Zeynep seni çiğnemez.
Tamam mı gülüm?
Ya baktın güzellikle olmuyor...
...o zaman bana söylersin, ben hepsini hallederim, tamam mı?
Tamam.
Ama artık ağlama.
Ne olur ağlama, lütfen ağlama.
Sen ağladığın zaman hiç dayanamıyorum Süheyla'm.
Ağlama e mi?
(Müzik - Duygusal)
(Ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Zeynep) Prensesim...
...uyumadın mı?
Rahat edemedin mi yoksa?
Babam gelsin öyle uyuyacağım.
Babanın işi varmış.
Hem öyle her zaman gelemez baban.
Bana kitap okusun.
Ben okusam olmaz mı?
(Müzik - Duygusal)
(Ceren) Ben babamı istiyorum.
(Müzik - Duygusal)
(Öpücük sesi)
Prensesim.
Annesi uyutsun bu gece kızını, hı? Gel bakalım.
(Zeynep) Gel benim güzel kızım.
(Ceren) Anne, babam yarın gelsin olur mu?
(Zeynep) Hadi bakalım zıpla yatağa hadi, hop! Hop yap.
(Zeynep) Hadi.
(Zeynep) Evet.
(Zeynep) Hadi bakalım.
(Zeynep) Hi! Oh!
(Öpücük sesi)
İyi geceler prensesim.
(Müzik - Duygusal)
(Zeynep iç ses) Herhalde Hüseyin bu gece sevgilisinin kızına kitap okuyordur.
(Müzik - Duygusal)
(Melek) Şimdi saysana bakayım, kaç ev oldu?
(Nilay) Bununla birlikte beş ev oldu.
Bunlardan biri olur herhalde artık ha?
Umarım.
Yarın Kemal'den izin isterim, gider bakarız, olur mu?
Tamam, süper.
Ben de sabahtan arar, randevulaşırım, öğleden sonra da hallederiz bu ev işini ha?
Hıh!
İnşallah.
(Nilay) Kız...
...İstanbullu mu olduk ne? Ha?
Olduk vallahi ya.
Ya kaderimiz bizi zorla, bağıra çağıra İstanbullu etti.
Değil mi anneciğim? Olduk mu İstanbullu ha?
İnşallah doğru düzgün bir ev buluruz ya.
Ay şöyle hayalimize göre döşeriz evimizi.
Tamam, biraz maddi açıdan sıkıntı çekeriz ama.
Ay ne yapalım? Yaparız ya!
-Yaparız kız değil mi? Ha? -(Nilay) Yaparız ya!
(Müzik)
(Kapı açılma sesi) (Köpek havlama sesi)
(Müzik)
(Cem) Ya bilmesem bunları şüphe edeceğim.
(Cem) Ne işleri olur kaçak içkiyle, şununla bununla?
Gölgelerinden korkan herifler.
Az kalsın ben de kurban gidiyordum tezgâha. Zor kurtuldum polisin elinden.
Çok geçmiş olsun kardeşim.
Tezgâhtır diyorsun yani?
Kesin.
Ama anlamadığım kim, neden uğraşsın bunlarla bu kadar?
(Cem) İşinde gücünde zararsız tipler.
Böyle taklaya gelmek, olacak iş değil.
Beynim durdu resmen.
(Kemal) E dediğin gibiyse gerçekler ortaya çıkar.
(Kemal) Salıverirler.
(Cem) Zor abi, savcının elindeki deliller çok sağlam.
Uğraşıyoruz ama zor.
(Telefon zili sesi)
Kusura bakma Kemal.
(Kemal) Bak keyfine, ben de müşterilere bir bakayım.
Hayırdır Zeynep, bu saatte?
(Cem ses) Aman diyorum bak, kayınpederin duymasın sakın beni aradığını.
Kayınpederim falan yok artık benim.
Nasıl oluyormuş bu?
Hüseyin'den boşanıyorum.
(Zeynep ses) Da bunun konumuzla bir alakası yok şimdi.
Sana barış çubuğu teklif etmek için aramıştım.
Geçmişi unutalım, ortak çıkarlarımız için birlikte çalışalım diyorum, ne diyorsun?
Hem...
...ortak düşmanlarımız da çok.
Şartlarda anlaşırsak niye olmasın?
Tamam.
Yarın görüşelim, mekânı ve saati bana bildirirsin.
Anlaştık, görüşürüz.
Görüşürüz.
(Müzik) (Köpek havlama sesi)
Oktay, bir tane daha versene.
(Kemal) Ee, başka ne yapıyorsun Cem? İşleri güçleri yoluna koyabildin mi abi?
Yok Kemal ya, işler kesat.
(Cem) Yoluna koyacağız ama bir şekilde.
Farklı sektörlere bakıyorum.
Sen ne yaptın ya? Yeni mekan açıyorum demiştin.
Sorma ya! Uzadıkça uzadı abi.
Her gün başka bir sorun çıkıyor karşıma ya.
Bıktım artık bu işçilerle uğraşmaktan.
Allah'tan şimdi eski bir arkadaşımı işe aldım da o yüzden biraz rahatladık.
(Kemal) Bakalım, hızlanacağız.
Abi, pardon da çocuklu tecrübesiz kadını işe almışsın, nasıl olacak öyle?
Diyorsun yani, sen de öyle diyorsun.
Çünkü biz soruyoruz, Oktay Bey ne düşünüyorsunuz bu konularda diyoruz...
...sağ olsun o yüzden yardımcı oluyor bize.
(Gülme sesi)
Gülme Cem, gülme abi, bunlarla uğraşıp duruyorum.
Oğlum, bir kere o senden daha iyi eleman çünkü...
...patronunun işine böyle senin gibi burnunu sokup durmuyor.
(Kemal) İşin yok mu senin?
Yap işini gücünü bir şey. Bunların burada ne işi var ayrıca? Alsana şunları.
(Araba sesi)
(Ortam sesi)
(Müzik)
Hülya.
Neden tedirginsin bu kadar?
Değilim.
Bak, eğer yasal yollara başvuracağını düşünüyorsan korkma.
O başına neler geleceğini biliyor.
(Müzik)
-(Hülya) Aylin'di değil mi? -Evet.
(Hülya) Senden bir şey isteyeceğiz.
-(Hülya) Bu da avansın. -(Mahir) Yirmi bin Euro.
İş bitsin...
...bir twenty thousand Euro daha verecek.
Bir seyahat için kırk bin mi?
Aslına bakarsan ortada seyahat falan yok.
Bizim seninle başka bir işimiz var.
(Müzik)
Ya ne bileyim işte.
Söz konusu Mehmet olunca benim böyle aklım uçup gidiyor.
Bana güven.
Gerçekten korkman için hiçbir neden yok.
Evet, yok, biliyorum.
(Müzik)
(Hülya iç ses) Mahir doğru durursa yok.
(Hülya iç ses) Allah'ım amacı ne bu adamın ya, delireceğim.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Hıh.
Ben de seni bekliyordum.
Neredesin sen?
Neden?
Matematikten yazılı mı var yarın?
Matematikten yazılı yok da Bayram'dan yazılı var, otur bakalım.
(Bayram) Neredeydin sen? Kızınla mı birlikteydin?
Yok.
Arkadaşlarımla beraberdim baba.
Beraber yemek yedik, böyle çok keyifli saatler geçirdim.
(Bayram) Aman ne güzel, ne güzel.
Biz de çok keyifli saatler geçirdik.
Anan zır zır ağladı bütün gece Ceren de Ceren, Ceren de Ceren diye.
Kimse için bu kadar kolay olmayacak baba.
Şart mıdır?
Ne?
Boşanman?
Gerçekten soruyor musun baba?
Ya ben son bir defa sorayım da.
Hiç oluru yoksa çekeceğim, alacağım torunumu.
Baba yapma Allah'ını seversen ya...
...bir damlacık kızı annesinin yanından mı ayıracağız?
Olabilir.
Ninesini, dedesini, amcasını, yengesini...
...Bade'yi, Aysel'i, Ceylan'ı, Arda'yı, Atıf'ı özleyeceğine...
...bir tek anasını özler, Süheyla da ağlamaz.
Mükemmel mantık!
(Bayram) Değil mi?
Bu arada mümkünse lütfen sen karışma!
Annem her ağladığında ona alamayacağın şeyler var bu dünyada.
Anan her ağladığında, canı ne istiyorsa...
...ben ona onu alabilirim!
Hele senin karın, o çocuğu gösterme konusunu yokuşa sürsün...
...bak bakalım ne oluyor?
Bak bakalım ne oluyor?
Baba!
Ka-rış-ma!
(Bayram) Nasıl karışma ya? Ya nasıl karışma?
(Bayram) Tövbe yarabbi ya Resulullah!
(Kerim) Ya baba, ne oluyor, ne bağırıyorsun?
(Bayram) Ona karışma buna karışma! Sürahi miyim ulan ben bu evde?
Ya kadın almış çocuğu, çekmiş gitmiş otel köşelerine...
...anan bütün gün bar bar ağlıyor.
Bu da hiçbir şeye karışmayacakmışım, onu söylüyor, karışma diyor.
Ya neye karışma ya?
(Müzik)
Ah.
Ya babacığım, Allah aşkına üzme bu kadar kendini yani...
...şimdi annemin üzülmesi çok normal, sonuçta alıştı torununa tabii aynı evde.
(Kapı kapanma sesi)
Ama o da zamanla alışacaktır sonuçta.
Ne bileyim Zeynep de ara ara getirir herhalde Ceren'i, öyle kesip atacak hali yok ya?
Ben keseceğim onu, ben keseceğim.
Bıraksın çocuğu, gitsin canım!
-Bu evden çocuk çıkmaz! (Masaya vurma sesi)
-Bu evden çocuk çıkmayacak! (Masaya vurma sesi)
(Bayram) O kadar!
Ben bu evde olaydım, görürdüm bakalım alıp götürebiliyor mu o çocuğu?
(Köpek havlama sesi)
Canım babam benim, Allah aşkına yapma, sinirlenme böyle.
Allah başımızdan eksik etmesin seni.
(Nefes sesi)
Ben de bir Mehmet'e bakayım, o kadar özledim ki.
Ya üç gün evden ayrı kaldım, ne çektiğimi ben bilirim.
Bırakmayın o zaman çoluğunuzu çocuğunuzu kızım!
Bundan sonra ikinizin arasında da kavga, dırdır istemiyorum!
Yeter artık ya! Biraz huzur verin.
Allah Allah! Mütemadiyen sizi mi düşüneceğiz biz?
Hadi git bak çocuğuna.
Tamam.
(Müzik - Duygusal)
Tövbe yarabbi ya Resulullah.
Ulan bütün sinirim tepemde, sen de sakin ol biraz, ne yapıyorsun ya?
Herkese bağırıyorsun.
Hiç hoş değil.
(Nefes sesi)
(Hüseyin) Kerim, git babamla konuş. Benim işime karışmasın.
(Hüseyin) Zaten şu anda hayatımın bu halde olmasına sebep o.
Tam kurtuldum diyorum...
...bak yine bir işler karıştırıyor ama...
...bu sefer kötü olacak ha!
Abi tamam.
Sen Ceren'i sık sık getir...
...hiçbir problem kalmaz.
(Kerim) Zaten Zeynep umurlarında bile değil.
Ben annemle konuşurum.
O da azdırmasın babamı.
İyi.
(Mehmet ağlama sesi) (Müzik - Hüzünlü)
(Hüseyin) Huzursuz ettik çocuğu gece gece ya.
Hadi sen odana, hadi.
Çocuğunun, karının yanına hadi.
Ha, bu arada bir şey soracağım.
Ne oldu?
Hülya'yla her şey yolunda mı? Toparladınız mı?
(Mehmet ağlama sesi)
-Yolunda abi, sağ ol. -İyi.
Ben bu ilişkiler konusunda çok bilgeyim de...
...kendime hayrım yok.
Ben de sana yardımcı olacağım zamanı gelince.
Öyle mi?
Hadi odana hadi. Hadi! Hadi! Hadi!
(Mehmet ağlama sesi) (Müzik - Hüzünlü)
(Mehmet ağlama sesi) (Hülya ağlama sesi)
(Hülya) Anneciğim, anneciğim ne oldu ya?
-Niye ağlıyorsun ya? (Mehmet ağlama sesi)
Bir gül bakayım annem.
Bir gül anneciğim ya!
Ne oldu? Bir anlatsan bana ha.
Senin gözünden çıkan bir damla yaşa ben ömrümü veririm.
-Duydun mu beni anneciğim? (Kapı açılma sesi)
(Hülya) Duydun mu annem?
(Hülya) Ağlama prensim benim, ağlama.
-Ya Kerim! (Hülya ağlama sesi)
(Mehmet ağlama sesi)
-Ne oldu? Neden ağlıyor? -Bilmiyorum.
E sen neden ağlıyorsun?
Mehmet ağladı diye ağlıyorum.
Çok üzülüyorum.
(Öpücük sesi)
-Ha, tamam, ver, ver bana. (Mehmet ağlama sesi)
Ne oldu babacığım? Yok bir şey. Yok bir şey.
Gerçekten bak her şey yolunda, çok süper.
Kutu kutu maman var, bezin var...
...oyuncakların var. Bak.
(Mehmet ağlama sesi) (Müzik - Hüzünlü)
Anne ağlıyor diye mi ağlıyorsun?
Tamam, ağlamıyor annen.
Ağlamıyorum ki. Ağlamıyorum anneciğim.
Bak bana, ağlamıyorum.
(Mehmet ağlama sesi)
Gel bakayım gel babacığım.
(Kerim) Aslanım, bugün biri senin canını mı sıktı?
Ha? Biri canını mı sıktı senin?
Dur bakayım.
(Mehmet ağlama sesi)
Sen diş mi çıkarıyorsun?
(Kerim) Dişlerin mi kaşınıyor senin?
Ondan mı ağlıyorsun sen?
Tabii ya!
Benim oğlum diş çıkartıyor.
Benim oğlum, ilk dişini çıkarıyor...
...ondan ağlıyor.
(Hülya ağlama sesi)
-Oğlum diş çıkarıyor. (Alkış sesi)
Hülya, daha otuz iki tane diş çıkaracak.
Konuşacak, yürüyecek, okula gidecek.
Acaba şimdiden kendini bu kadar yıpratmasan mı?
Evet. Evet evet.
(Kerim) Gel. Gel bakalım. Gel aslanım, gel bakalım.
-(Kerim) Önce seni koyayım. Tamam tamam. (Bebek ağlama sesi)
Oğlum, ilk dişini çıkarıyor.
(Gülme sesi)
-(Kerim) Tamam tamam, yok bir şey. (Bebek ağlama sesi)
Yok mu böyle dişini falan kaşıyabileceği bir şey?
Almıştım. Şu çekmeceye falan baksana...
...oradadır belki.
-(Hülya) Annem! Tamam anneciğim. (Mehmet ağlama sesi)
-(Kerim) Bu mu? -(Hülya) Evet.
(Kerim) Al bakalım. Al bakalım. Al.
Ha!
(Kerim) Ha! Evet!
(Kerim) Al bakalım...
...evet, bak onunla dişlerini kaşıyabilirsin.
(Kerim) Bak, sustu.
Seni nasıl susturacağız peki?
(Ağlama sesi)
Senin de mi dişini kaşısak acaba ha?
Gel bakayım sen.
Ya git!
-(Kerim) Yoksa karnını mı ovmak lazım? -(Hülya) Ya bırak!
(Hülya gülme sesi)
Kerim, bırak! Çekil ya!
Çok mu komik Kerimciğim ha?
(Gülme sesi)
Evet, çok komik.
Bir saniye ya.
Şu Filiz'in taklidini bir daha yapsana.
Bana bak! Seni gebertirim!
Ne oldu? Eski sevgilini mi özledin ha?
Beni öpüp öpüp, onu mu düşünüyorsun yoksa ha?
-Seni gebertirim Kerim! -(Kerim) Ah!
(Hülya) Yemin ediyorum, gebertirim!
Sonra o Filiz karısı da mezarının başında...
...Kerim, Kerim diye ağlar, görürsün.
Ah dur! Çocuğu ağlatacaksın.
Ya yapma böyle şaka. Gebertirim seni!
(Mehmet ağlama sesi)
Gördün mü? Al!
Geldim anneciğim! Geldim annem, geldim.
(Hülya) Ah benim prensim diş çıkarıyormuş.
Gel gel, benim aslanım benim.
Diş mi çıkartıyorsun anneciğim sen?
Ben hiç kıyamam sana.
Hiç kıyamam.
(Hülya) Evet anneciğim, ikimiz de babayla konuşmuyoruz...
...küstük anneciğim.
Şakacı babaya küstük biz.
Evet oğlum, hı hı, evet anneciğim.
(Mehmet ağlama sesi)
-(Hülya) Evet. Aaa! A benim oğlum. (Öpücük sesi)
Tamam, evet, küstük babaya.
Hı hı, evet. Konuşmayacağız, değil mi anneciğim?
-Evet. Aferin benim oğluma. (Öpücük sesi)
(Hülya) Aferin benim küçük prensime.
(Martı sesi) (Müzik -Duygusal)
(Melek) Hoppa!
(Nilay) Getir bakalım.
(Melek) Gel anneciğim oturalım. Hoppa!
-(Melek) Kuzum, şunu bir tutar mısın? -(Nilay) Ver.
(Melek) Bağlanalım. Hadi geçir kolunu.
(Müzik - Hüzünlü)
(Melek) Tamam.
-(Melek) Tamam. -(Nilay) Al bakalım.
(Nilay) Hadi ben kaçtım.
İşim bitince yanına gelirim.
Tamam. Kolay gelsin.
-(Nilay) Dikkat edin. Görüşürüz. -(Melek) Tamam, sen de.
-(Nilay) Teyzem! (Öpücük sesi)
Bye bye! Görüşürüz.
(Melek) Hadi bye bye de.
(Melek) Bye bye.
(Müzik - Hüzünlü)
-(Arda) Günaydın. -Günaydın.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Sevgilim, gel bir sabah selfiesi yapalım ha?
Ne selfiesi ya?
Kızım, bozmasana ya.
Bak şimdi. Biz seninle bu evde yaşıyormuşuz...
...manitaymışız, ha?
Şöyle alalım manzarayı arkamıza.
-Hah! Gülümse, hah. (Deklanşör sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ne yazdın?
Benim hatunla...
...bahçemizde sabah keyfi.
Aa, biri görecek şimdi.
Bir şey var sanacaklar.
(Arda) Ya dur dur.
(Bade) Benim hatun! Bizim bahçe!
Bir cümlede kaç tane yalan var. Farkında mısınız siz?
Kız Bade!
Bu sosyal medya hesapları direkt sana bağlı galiba.
(Arda) Genel merkez senin odanda mı ya? Ha?
Ayy, çok komik!
Bu ev sana çok güzel malzeme veriyor, değil mi?
O etrafındaki ezikleri kim bilir nasıl da kandırıyorsundur?
Dur bakayım. Bozma hiç.
Ne yapıyorsun sen be?
Ne yapıyorsun ya?
-Hah! (Deklanşör sesi)
Çok güzel oldu.
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesi)
Bu ne be?
Bu ne ya? Öldürürüm ben seni!
-(Bade) Seni parçalarım! Duydun mu? -(Arda) Ya bir dur! Dur ya!
(Bade) Parçalarım seni!
(Müzik - Hareketli) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Arda dış ses) Bizim gündelikçi kızın okul forması giymesi...
...kalp, ben.
(Gülme sesi)
(Bade) Seni işten attıracağım...
...mahkemelerde süründüreceğim.
(Arda) Ya git şuradan. Sus, bağırma.
-(Arda) Espriden de mi anlamıyorsun? (Mehmet ağlama sesi)
Bu ne ya sabah sabah? Ne bu gürültü?
A kolum! A kolum! Kerim!
-(Kerim) Kolun ne yapıyor orada? -Kerim, kolum! Bilmiyorum.
Ah!
-Dur. Dur. (Hülya gülme sesi)
Dur. Kalkman lazım.
Tamam, dur, böyle olmayacak.
Testere lazım bunun için.
-(Hülya) Aa kırdın. -(Kerim) Dur.
(Hülya) Birini mi çağırsak?
Ah! Ay çok acımış.
Ay çok acımış.
Bir gün gerçekten cesetlerimizi toplayacaklar bu yatakta.
(Gülme sesi)
(Öpme sesi)
(Müzik - Duygusal)
-Günaydın. -Günaydın.
(Müzik - Duygusal) (Mehmet ağlama sesi)
(Hülya) Oho! Anneciğim, sen de mi kalktın?
(Hülya) Uyandın mı sen de? Ha? Uyandın mı?
Dur dur, gitme. Kısa bir şey söyleyeceğim.
-Ne diyeceksin? -(Kerim) Gel buraya.
Ya dur. Dur. Geldim anneciğim.
-(Hülya) Geldim. Ah dur. -(Kerim) Tamam tamam, dur alırım.
(Kerim) Gel bakalım aslanım. Günaydın.
Uyandın mı sen? Gel bakalım.
(Kerim) Gel bakalım.
(Mehmet ses)
(Kerim) Yalnız Memocuğum, bu böyle olmaz.
Senin artık ayrı bir odaya çıkma vaktin geldi bence.
Ah, ayrılmam ben oğlumdan. Asla ayrılmam.
Ama artık bir karar vermen lazım.
Bir odaya iki yakışıklı fazla.
Birini seçeceksin. Ya Memo ya ben.
A ben seçimimi çoktan yaptım.
Anneciğim söylesene babana.
En yakışıklısı benim de.
Benden daha yakışıklı hiç kimse yok bu evde de.
-Söyle anneciğim, söyle oğlum. (Öpme sesi)
Ah benim bebeğim! Söyle bir tanem.
Söyle bakalım. Ha?
Canım! Canım güzel oğlum benim.
Ben bırakamam ki hiç seni.
Hiç bırakamam anneciğim ben seni.
-Hülya! -Hı.
Bir terapistle mi görüşsen acaba?
Ne diyeceğim acaba ben ona, ha?
(Hülya) Ne anlatacağım?
Oraya gidip ne söyleyeceğim ben? Değil mi?
Değil mi anneciğim?
(Hülya) Ne diyeceğim acaba ben ona?
(Hülya) Oğlumun annesi hasta da benim değil mi diyeceğim?
Ne diyeceğim?
(Müzik - Duygusal) (Hülya ağlama sesi)
(Müzik - Duygusal) (Mehmet ses)
Ba. Ba. Ba. Puf.
Bizi zor günler bekliyor Memo.
Ba. Ba. Ba. Ba.
(Müzik - Duygusal)
(Sokaktan gelen konuşma sesleri)
(Melek) Oktay be, sana zahmet...
...bir yardım edebilir misin?
(Müzik - Duygusal)
(Melek) Hop!
Dikkat et. Dikkat et. Teşekkür ederim.
(Müzik - Duygusal)
(Melek) Efendim, hoş geldiniz.
(Melek) Ben size menüleri takdim edeyim.
(Müzik - Duygusal)
Siz kararınız verin...
...sonra ben siparişinizi almaya gelirim. -(Müşteri) Tamam.
Ah Melek!
Hem bu kafede çalış...
...hem de burada çocuk büyüt.
Nasıl olacak bu iş?
(Müzik - Duygusal) (Araba motor sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Hüseyin iç ses) Benim yüzümden...
...nerelere savruldun Melek ya!
(Müzik - Duygusal)
(Melek) Kızım! Kızım sen uyudun mu bir tanem?
(Melek) Tamam tamam, kuzum benim.
-(Kemal) Günaydın. -Günaydın.
Ah! Pardon ya, pardon.
Önemli değil. Uyuyor zaten.
Benim sana sormak istediğim bir şey var.
Bugün öğleden sonra birkaç saatliğine...
...izin verebilir misin bana?
Çünkü hem ev bakacağız...
...hem de Bahar'a kreş arayacağız Nilay’la.
Tabii canım. Ama birkaç saat yetmez ha.
Bence sen bütün öğleden sonranı ayır.
(Kemal) Yani ev bu sonuçta, rahat bulunmaz.
Rahat rahat bakın siz.
Kreş için de benim aklımda bir şey var.
-Önce ben bir konuşayım, olur mu? -(Melek) Tamam.
Çok teşekkür ederim Kemal.
(Melek) İşimi çok kolaylaştırıyorsun. Sağ ol.
Söz ama arayı kapatacağım.
(Müzik)
-(Bayram) Kızım dur! -(Bade) Bak...
Yahu sen bunları Hüseyin'le konuşmayacak mıydın hem?
-Baba! -(Bayram) Ya bir dur.
-(Bade) Ama ben... -(Bayram) Tabii haklısın yani...
...Hüseyin'i koydunsa bul.
Ama baba, Arda şu...
Bütün işleri bana kaldı. Bir sus!
Allah Allah! İt şu kapıyı.
-(Bayram) Evet. (Kapı kapanma sesi)
Anne, bak ne olur toparla kendini.
Şu adamı Ceren Ceren diye kışkırtma.
(Kerim) Dün akşam abimle kavga ettiler.
(Kerim) Çok fena tepesi attı abimin.
Zaten hassas bir süreç...
...biraz kendine hâkim ol ya.
Benim kışkırttığım falan yok oğlum.
Çocuğu özledim demek de mi kabahat?
Evet, Süliş hiçbir şey demedi.
(Bade) Ben, ben de gördüm.
Sadece birazcık ağladı, o kadar yani.
Başka hiçbir şey yapmadı.
Bence babam kendi kendisini gaza getiriyor.
(Bade) Ben bir şey söyleyeceğim.
-Şu Arda'yı bir halletseniz. -(Süheyla) Bırak, bırak kızım.
Yaparlar ederler, sonra kabahatli Süheyla olur.
(Süheyla) Neden? Torununu özledi diye.
İyi, tamam canım. Yasaksa onu da içimize atarız.
Ya ne olsun istiyorsun?
Ceren bu evde yaşasın diye abim mutsuz mu olsun?
Nasıl bir ilişkileri vardı bilmiyor musun ya?
Adam ilk defa hayatında nefes alıyor.
(Süheyla) Bana ne canım. Bildiğini yapsın.
İstiyorsa tekrar bile evlenebilir.
Takar hayırsızın birini koluna getiriverir.
(Süheyla) Bize ne laf düşer ki!
-He baba bak, şimdi bu... -(Bayram) Bir dur. Bir dur.
O abine söyle... Neyse, ben söyleyeyim ya.
Aysel! Ceylan! Aysel!
Şu tansiyon hapımı getirin.
Ya benim kafam duman gibi gene sinirden ya.
Baba ben sana ilacını getireceğim.
-(Bade) Ama bak. Ama bak... -Önce ilacı getir. İlacı getir!
Ya Süheyla, sana bir şey söyleyeceğim ya.
Sen daha oğlanın boşanma faslı bitmeden...
...müstakbel gelin adaylarına mı çatmaya başladın ya?
E olacağına bak sen.
Niyeti var ki silkeleyiverdi Ceren’i annesinin başına, oh.
Anneciğim, Hüseyin abi sadece çocuğu...
...annesinden ayırmak istemedi.
Yani bundan daha normal bir şey olabilir mi?
Ben kuzumu üvey anne ellerine bırakmam gelin hanım.
(Bayram) Üvey anne mi? Allah Allah!
(Kerim) Abim birine evlenme teklifi falan etti de...
...benim haberim mi yok?
Etmediyse de edecek.
(Müzik - Duygusal)
Tersi pistir. Sakın bulaşmayın. Hiç bulaşmayın.
Bir süre bu böyle gidecektir...
...çünkü artık kurdukça kuracak. Sus!
Babacığım, ben de salak değilim, anlıyorum.
Sabahtan beri ablamla ilgili imada bulunuyor annem de...
...e ablam benimle bile görüşmüyor ki...
...Hüseyin abi yerini öğrenmesin diye.
Ya keşke ablanı alsa.
Keşke ablanı alsa.
(Bayram) İnsan gibi bir karısı olur.
Tertemiz ne güzel. Yalnız...
...o çocuk konusu birazcık karışık.
(Bayram) Biliyorsun öyle alengirli işleri sevmez Süheyla.
Ya insanların hayatlarına bu kadar karışmayın.
Yok kiminle evlenmiş, kiminle boşanacakmış!
Ooo, nereye geldi mevzu ya!
-(Bade) Baba, bak şimdi... -Dur dur dur!
(Bayram) Fena mı oldu ya?
(Bayram) Sana kalsa bir kere sen mesela hâlâ Filiz'le o...
...pasaklı Filiz'le geziyordun.
Bak, bir de şimdi ki hayatına bir bak.
Teşekkür ederim babacığım.
Ama sen son mevzuları kaçırmışsın.
Senin o pasaklı bildiğin Filiz artık pasaklı değil.
Böyle leydi kıvamında geziyor ortalarda.
Dün gece karşılaştık da.
Prenses gibiydi. Değil mi Kerimciğim?
Tamam tamam, şimdi de bu hattan yürüyelim.
Anlamsız kıskançlıklar, imalar, küskünlükler falan.
Teşekkür ederim baba.
Geçmiş ilişkilerimi karıma hatırlattığın için çok sağ ol ya.
Ay yok canım, ne alakası var?
Hiç öyle bir şey yok.
İma da falan da bulunmuyorum.
Neyse, ben kalkıyorum.
Size afiyet olsun.
Gelme gelme sen canım.
Ben yolu biliyorum, teşekkür ederim.
(Hülya) A öyle mi?
Biliyorsanız buyurun Kerim Beyciğim.
Ben sizi tutmayayım. Görüşürüz.
Görüşürüz.
Baba bak! Bu Arda var ya...
Ay senin babanın da...
...babanın ayran çanağını da! -Baba sen beni bir dinlesen.
Allah aşkına bunaldım ya!
(Bade) Abi, beni de bekle.
(Bade) Ben de geliyorum seninle.
(Bayram) Baba baba baba!
Adımı mı belliyorsun ya?
O kadının ne işi varmış gene İstanbul'da ya?
Bilmiyorum baba.
Kerim onu o Almanya'daki kliniğe koymamış mıydı ya?
(Müzik - Gerilim)
Sen nereden biliyorsun bunu?
-(Bayram) Dekont. -(Hülya) Efendim?
Dekont. Dekontta gördüm ben onu.
Masraf dekontu yok mu şeyin? Ee...
...harcama dosyasında Kerim'in, incelerken.
Şuradan bir börek saplasana ya.
(Müzik - Gerilim)
(Hülya iç ses) Ben bütün bu aylar boyunca...
...çok önemli bir şeyi atladım galiba.
(Hülya iç ses) Bu Bayram babamın ne kadar çakal olduğunu...
...nasıl hesaba katmadım?
(Hülya iç ses) Ah Hülya, salak Hülya!
(Hülya iç ses) Nasıl düşünemedim ben bunu?
(Müzik - Gerilim)
Hülya...
...dün sana Süheyla'nın yanında...
...yeterince böyle gönlümce teşekkür edemedim.
İyi ki varsın.
İyi ki bizim gelinimiz oldun.
İyi ki bana yardım olsun diye...
...ben korumak için Zeynep'in önüne kendini atıp...
...o belgeleri aldın.
Şunu bilesin.
Nefes aldığın sürece, ömrün boyunca...
...senin ayağına değecek taşın benden çekeceği var Hülya.
Tamam mı kızım?
Sen bana babanın emanetisin.
(Flashback)
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Hey gidi koca Salih!
(Bayram) Göçmüş gitmiş be adam.
(Müzik - Duygusal)
Baba, kim onlar?
Şu gördüğün adam var ya...
...gençliğimde benim en yakın arkadaşımdı.
Ben bir günah işledim.
(Bayram) Onun hayatını çaldım.
Şimdi borcumu ödemeye geldim.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Bayram) Kerim, in aşağıya in.
Baba, ben bunu okuyorum.
Kerim, o kitabı fırlatıp atarım şimdi ha!
(Bayram) Oğlum, bir in aşağıya. Bak köyümüze geldik.
Az iki dolaş dağı taşı.
Köpekleri kovala, aşağıdaki dereye bir taş at.
İn aşağıya sümsük!
(Bayram) Ne oldun sen böyle?
Bırak onu!
(Kapı kapanma sesi)
(Horoz sesi)
(Emine) Kız! Kız boyun devrilmesin senin!
(Emine) Evi yakacak aç köpek!
Ben demedim mi sana ocakla oynama diye?
(Müzik - Hüzünlü)
Ah!
(Müzik - Hüzünlü)
Nasılsın Emine?
(Müzik - Hüzünlü)
(Melek) Anne!
(Müzik - Hüzünlü)
Melek, koş kızım babanı çağır.
(Müzik - Duygusal)
Ee, sen Çamoğlu'nun büyük kızı mısın ya?
Maşallah.
(Müzik - Hüzünlü)
(Müzik devam ediyor)
Salih! Kardeşim.
Bunca sene sonra ayağına gelmişiz.
Arkanı dönüp gitme.
(Müzik - Hüzünlü)
(Flashback)
Yani...
...tabii, hem ananın hem babanın...
...emanetisin.
Biliyorum babacığım.
Ben senin hakkını ödeyemem zaten.
Siz bana...
...hiç sahip olmadığım bir aile verdiniz.
Bak babacığım...
...benim bir kusurum olduysa bak bil ki...
Sakın!
Senin kusurların benim başımın tacıdır.
Sen bana oğlumu geri getirdin.
Aslan gibi bir torun verdin.
(Bayram) Kerim’i adam ettin.
Sen evimizin neşesi, güzelliği oldun.
(Bayram) Gerisi teferruat.
(Hülya iç ses) Ha tamam...
...torun verdin diyor...
...demek ki bilmiyor.
(Hülya iç ses) Oh! Ölüyordum Allah'ım.
(Hülya iç ses) Zaten bilse...
...beni bir dakika karşısında tutar mıydı?
(Hülya iç ses) Ya karşısında bırak...
...dünyadan silerdi be!
Of! Neyse, tamam, hadi.
Bu kadar kayınbaba gelin aşkı yeter.
Bana bak!
Süheyla annene dikkat et.
Ona sahip çıkacaksın, anladın mı?
(Bayram) Sabırlı olacaksın.
Bugün artık her fırsatta...
...senin canına okuyacak.
Sakın o topa girme! Sakın!
Tamam mı? Sabırlı ol.
Artık ben sana ne yapacağını anlatmayayım.
Hadi beni yolcu et de bakalım...
...işlerim bereketli gitsin bugün.
-(Hülya) Tutayım babacığım. -(Bayram) Kapıda, kapıda.
(Bayram) Şiştim sıcaktan, boğuşmaktan.
(Bayram) Öf! Bu ne sıcak ya!
-(Hülya) Güle güle babacığım. -(Bayram) Sağ olasın. Hadi.
(Müzik - Hüzünlü)
(Hülya iç ses) Belki de mutlu, huzurlu, sakin...
...günler yaşayabilirim artık ha.
(Hülya iç ses) Belki gerçekten Filiz’in kolu bu eve uzanamaz.
(Hülya iç ses) Ah bir de şu Mahir’in ne (Bip) yediğini bir anlasam.
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Hüzünlü)
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Ah!
(Hülya iç ses) Ya neden ulaşılamıyor bu herife?
(Hülya iç ses) İçimde çok kötü bir his var.
(Hülya iç ses) Bu adama güvenmekle...
...çok büyük hata yaptım galiba ben.
(Hülya iç ses) Ya ara beni Mahir, ara beni.
(Müzik)
(Kapı açma sesi)
(Kapı kapatma sesi)
(Müzik)
(Aysel) Ah! Ah!
Allah canımı alsın...
...o kadın o çocuğa bakamaz.
(Aysel) Ben her gün tazecik tazecik...
...kaç çeşit mis gibi yemeği hazırlayıp da koyuyorum önlerine...
...biliyor musun? Hem de en organiğinden.
Bizim gibi kim uğraşacak onlarla?
Hazır hazır alı alı verecekler. Alı alı verecekler.
Ben düşündüm...
...her gün şoförle yemek yollayacağım çocuğa.
(Süheyla) Bu böyle olmaz Aysel.
Ay yapma Allah aşkına anne!
Anne canım o da, yani kızını düşünüyordur o kadar. Yapmayın Allah aşkına ya!
Gerçekten Süheyla abla, yani abartma istersen.
Bu sene çiftliğe Ceren'siz mi gideceğiz?
(Aysel) Ben kime yapıvereceğim o vişne reçellerini ha?
(Ceylan) Biz bu sene Ramazan'dan sonra mı gideceğiz?
Bakalım.
Canım hiçbir şey istemiyor.
Belki de gitmeyiz.
Bir gidip hazırlanalım, sonra bakarız.
Gideceksek de birkaç güne kadar gitmek lazım.
Yani şurada haftaya Ramazan.
Ya.
Hatice ayı da geliyor.
(Süheyla) Şöyle ağız tadıyla bir Ramazan geçirtmez.
(Süheyla) Geliverir birkaç güne.
Aman! Onun da oruç başına bir vurur bir vurur...
...ah, ah, ah.
Bir sene de evinde geçirsin değil mi?
Bir senecik ya.
Vallahi kafam tutuyor oruç ağız onun çenesinden.
Ya bir gün değil, iki gün değil. Koca bir ay.
Tövbe yarabbim! Gelecek günaha gireceğim şimdi.
E günler de uzun.
(Süheyla) Hülya! Hülya!
(Süheyla) Ne biçim dolma sarmak öyle!
Ya, böyle saracaksın, bak.
Böyle. Öğren.
Hah, dolma sarmak mühim bir şeydir.
Vallahi mühim anneciğim de işte benim de...
...elimden bu kadar geliyor. Ne yapacaksın?
Hani doğuştan sarmacı değilim.
Ne var? Bunlar da tek lokma yani işte, pratik.
Ben geldim.
-Ah... -Ah Ceren.
Ay yavrum benim, hoş geldin.
Zeynep Hanım bıraktı kapıdan. Birkaç saat işi varmış, sonra alacakmış.
Ağladım ağladım, annem beni getirdi.
Aferin kızım, iyi yapmışsın.
Aa, niye ağladın sen?
Ağlanır mı hiç?
Mehmet'i özledim, onunla oynayacağım.
(Süheyla) Bak Mehmet orada. Ay aç mısın? Hı?
Ya benim de yani bir spor zamanım geldi.
Aysel abla, sen devam edersin değil mi?
(Süheyla) Bak, şimdi sana ne güzel şeyler hazırlayacağız ya.
(Süheyla) Acıktın mı? Çok da güzel şeyler yapmıştık zaten.
Mehmet, Mehmet, bak bak bak.
O da seni özlemiş. Değil mi?
Aferin. Allah Allah.
(Müzik)
(Sokak gürültüsü sesi)
Ay vallahi ben çok beğendim. Çok güzel ev.
Sen ne diyorsun Melek?
Vallahi ben de çok beğendim. Gerçekten çok güzelmiş.
Yalnız bir sorum olacaktı size.
Kışın ısınıyor değil mi bu ev? Malum bebeğimiz var.
Çok iyi ısınır.
Sizden evvelki kiracılar kış günü atletle dolaşıyorlardı odada.
Tövbe estağfurullah.
Kızım, sen ne diyorsun bir tanem? Sevdin mi bu evi, tutalım mı burayı ha?
(Müzik)
Tamam o zaman. Biz kararımızı verdik, tutuyoruz bu evi.
Hayırlı olsun.
-Teşekkürler. -Teşekkürler.
(Müzik)
-Çok güzel değil mi ya? -(Nilay) Evet.
Artık üçümüze ait bir evimiz var, ha?
Şş bana bak. Büyük oda benim.
-Saçmalama Nilay. -Tamam, şaka yaptım.
-Siz iki kişisiniz. Sizin olsun. -Tabii ki benim.
(Müzik - Gerilim) (Arama sesi)
(Süheyla) Hülya, neredesin?
(Hülya iç ses) Benimle bozdu annem de kafayı ha.
(Hülya iç ses) Bir dakika gözünün önünden ayırmıyor.
(Hülya iç ses) Hep Kerim'in marifeti bunlar hep.
-(Süheyla) Hülya! -Geldim anneciğim, geldim.
Hop, aferin kızıma. Yarasın bakayım. Hah.
Oh, aferin.
Aa, kızım nereye? Misafirler gelecek şimdi.
Aa anneciğim, oho, onlar gelene kadar ben çoktan dönmüş olurum.
Ya sonra vakit olmayacak çünkü. Yani kusura bakma...
...ben de sporumu aksatamam sonuçta. Anneciğim!
Hemen dönerim ben, hiç merak etmeyin. Görüşürüz.
Ceylan, annene soruver bakayım, börekler pişti mi?
Tamam Süheyla abla.
Gel bebeğim gel. Al bakalım bir yudum daha.
Ha... Sonra da oyununa başla. Gel gel bakalım.
Buyurun, bunlar da anahtarlarınız.
-Hayırlı olsun. -Çok teşekkür ederiz.
-İyi günler. -İyi günler.
İyi günler.
Oley.
İyi vallahi, erken bitirdik ha.
Ben pazartesi iş başı yapacağım.
Bir önden gidip hastaneyi kolaçan edeyim.
İnsanlarla falan tanışayım. Yarın yerleşiriz artık ha?
Aynen, iyi fikirmiş.
Hadi o zaman biz de gidip işimizin başına dönelim, tamam mı kızım?
-Hadi beraber çıkalım. -Ha, olur.
Hadi bakalım. Evimize bir daha bakalım.
-Anahtar sende değil mi? -Bende bende.
Bunu çoğaltırız olur mu sonra?
(Öksürme sesi) (Müzik - Duygusal)
Allah razı olsun abi.
(Öksürme sesi) (Müzik - Duygusal)
(Öksürme sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ya şurada bir yerde uzansam mı acaba?
(Öksürme sesi)
Anam.
Ya polis gelirse?
Ya kimliğimi isterse?
(Öksürme sesi)
Rahmetliyi buldular mı acaba?
(Öksürme sesi) (Müzik - Duygusal)
(Araba sesi)
-Merhabalar. -Buyurun. Hoş geldiniz.
-505'in kartını alabilir miyim? -Müşterimiz misiniz?
Yok. Arkadaşım kalıyor. Ama haberi var. Kartı alıp girebiliyorum ben.
-Mahir Duru. -Bir dakika bekleteceğim sizi.
-505 demiştiniz? -Hı hı.
Maalesef kendisi dün çıkış yapmış otelimizden.
Nasıl?
Kendisi dün akşam saatlerinde check out yapmış.
-Öyle mi? -Maalesef.
-Sağ olun. -Rica ederim.
(Müzik - Gerilim)
(Operatör ses) Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz.
(Hülya ses) Bu numaralarla benden kurtulamayacağını gayet iyi bilirsin.
(Hülya ses) Sana bela dahi okumuyorum Mahir.
(Hülya ses) Senin belanı bizzat ben vereceğim. Beni acil ara.
(Müzik - Gerilim)
(Mesaj zili sesi)
(Mahir iç ses) Gene titreyip duruyor ya.
(Ortam sesleri)
(Mahir iç ses) Off, şef manyamış ya.
(Mahir iç ses) Nasıl verecek benim belamı acaba?
(Mahir iç ses) Dur şunu arayayım da çenesi rahat kapansın.
(Müzik - Gerilim)
Sana eşlik edebilir miyim?
Ya. Tabii, buyurun.
Teşekkürler. Birini arıyordun galiba, ara.
Ay yok ya. Bir arkadaşım takım şampiyon mu olmuş ne olmuş.
Ben de tebrik ediyorum işte. Kahve?
-Olur. Teşekkürler. -Garson!
Bize bir sütlü kahve daha şey yapsana.
-Tabii efendim. -Danke.
Filiz sana çok güveniyor.
Ya güveniyor. Biz onunla...
...çok eski arkadaşız.
Çok süründük beraber.
Defalarca sokaklardan toplamışsın.
Tedavi ettirmişsin.
Ya. Ama sen yarısını biliyorsundur.
(Mahir) Çok kötüydü.
Ya rezildi. Ben yanındaydım onun.
Şimdi gene iyi. Toparladı biraz.
Ama benden sana tavsiye, dikkat et. Mikrop hâlâ damarlarda.
Çocuğu o kadına vermesine neden izin verdin?
Pardon da...
...ben Filiz'in babası mıyım? Bana ne?
Kaç yaşında kız. Bana mı soracaktı?
Parayı aldı, verdi. Bu.
Teşekkürler.
(Müzik - Gerilim)
Bir soru daha.
-Neden dibinden ayrılmıyorsun? -Ben mi?
O davet etti beni. Gel dedi, bana yardım et. Ben İstanbul'da bir...
...yaşam kuracağım, bana ev falan bul dedi.
Ee, orada konuştuk işte. Sen de oradaydın. Dolapta konuşmadık biz.
Sakın hayallere kapılma.
Filiz'i sömürmene izin vermeyeceğim.
Bütün hesaplarını ben kontrol edeceğim.
Bu miras hayattaki son şansı.
Senin gibilere çarçur ettirmeyeceğim.
Ya.
İyi edersin.
Ablasın.
Ona bir abla lazım.
Bakıyorum ağzın güzel laf yapıyor.
Geçen gece ağzından girdin, burnundan çıktın.
Güvenini kazandın. Oysaki önceki akşam nasıl küfürler yağdırdı.
-Performansına hayranım. -Ben onun...
...güvenini boşa çıkaracak bir hareket yapmadım.
O öyle ya. Onu takma. Ya bazen öyle konuşur.
Yıllardır öyle. Paranoyak o. Böyle bazen böyle...
...kendi atıyor, kendi inanıyor. Çok şey yapma yani.
Sen ne zaman dönüyorsun Almanya'ya?
Kızı milyonlarca dolarlarla sizin gibi çakallara bırakacağımı mı sandın?
Ya bırak Allah aşkına ya. Kızı bir haftada dolandırırsınız.
Ondan sonra öldürüp, cesedini boğaza atarsınız.
He, ben anladım.
Sizde paranoyaklık genetik.
Bana bak...
...Nurgül abla...
...sen kardeşine sahip çık. Bana yeter.
O çağırdı beni. Yardım et bana, ev bul dedi.
Ona ev bulacağım, yerleştireceğim, gideceğim.
Filiz de senin, paralar da senin. Merak etme. Relax ol.
Selam.
Ne kadar çok uyumuşum. Neden uyandırmadınız?
İyi ya. Ben...
...abla kardeş sizi yalnız bırakayım.
Benim biraz işler var ya, senin oda numara kaç?
Aa, 1412.
Garson, bunları 1412'ye yaz ya.
Hadi bye bye.
Tschüss.
Ya bu adama fazla güvenme ya.
Ev istiyorsan emlakçı bulalım. Buna ihtiyacın mı var?
Abla...
...o benim arkadaşım, tamam mı? Bir işçi değil o. Ayrıca...
...özünde çok iyi bir insan. Ailem gibidir.
Hı.
Çocuğunu satmana izin veren adam, ailen oluyor, öyle mi?
Ben o zamanlar iyi değildim. O sadece bebeği düşünüyordu.
Artık iyisin Filizciğim. Sen ailene sahip çık.
Bir daha seni üzmelerine izin vermeyeceğim.
Aklını çalıştır ya. Böyle olur olmaz saçma sapan insanlardan akıl alma.
Hedefine odaklan.
Tamam. Bak, yapıyorum.
Defter aldım kendime dediğin gibi.
Bütün hedeflerimi tek tek yazıyorum.
Bak. İlk yapacağım şey, oğlumu görmek.
Onu kucağıma almak, öpmek, koklamak.
Bu birinci madde.
Ama nasıl yapacağım bilmiyorum.
Yani...
...eve giremem ki.
Ee, yani illaki o çocuğu bir dışarıya çıkaracaklar öyle değil mi?
Aslında biz aileyi izletelim. Evet ya.
Bunun için bir bütçe yapmamız lazım. Sonra adamlar bulalım.
Şimdi birinci. Sen şu senin avukatları arıyorsun.
Avukatlar çağırılsın.
İkincisi.
Adam işe al.
Ve üçüncü.
-Bütçeleri konuşma. -Ya abla ya.
Şu senin yazma hastalığın var ya, tam Alman kafası.
Yani çocukluğundan beri tuvalete bile gitsen yazardın.
Birincisi banyoya git, ikincisi klozeti kaldır.
(Ağızdan çıkan garip sesler)
Kapa şu çeneni. Kızım, salaklar aklında tutar, benim gibi akıllılar...
...not alır.
-Hı. -Yani.
Plansız kalan hiçbir yere gidemez.
(Müzik - Gerilim)
Ne oldu kızım? Hani dolma getirecektin.
A pardon anne ya.
Dalmışım ben öyle, kafam bir şeye takıldı da.
Kızım sıkılıyorsan hiç katılma bize. Sen çık odana, mecbur değilsin.
Ay yok be anneciğim.
Ben de tam şeyi düşünüyordum.
Dediğin gibi dolma yapmak çok mühimmiş gerçekten.
Şeyi düşünüyordum acaba hani ne kadar pirinç koyduk...
...ne kadar su koyduk, tuz falan hep onla...
Hadi bakalım.
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Aç hadi ya.
Açmazsan açma. Hem arıyorsun, hem geri dönünce de açmıyorsun.
Ah şef ah.
-Ee, ne diyorsun? -Vallahi olabilir.
(Cem) Bir adamımı yönlendiririm, hallederiz. Kolay.
Eğer görüşüyorlarsa senin işine çok yarar mahkemede bu bilgi.
Yaramaz mı?
Görüşüyorlardır.
Hüseyin o kadına âşık hâlâ, peşini bırakmaz.
-Hem bunu sana borçluyum. -Ee, borçlusun tabii.
Neyse, ev geri geldi.
Sen de durduk yere yüz bin kazanmış oldun, fena mı?
De Cem, sana bir şey soracağım.
Sen Hülya'nın kötü duruma düşmesini niye önledin?
Ben o aileyi karşıma almam. Aklı olan da almaz.
Benim için böylesi daha akıllıca oldu.
Sen Hülya'ya çok âşıktın değil mi?
Ben ve aşk. Yan yana gelmeyecek iki kellime.
Hem sen de çok kasma ya. Baban varlıklı adam.
Hüseyin'den de bir güzel para koparırsın. Hayatına devam et bence.
-Hâlâ gençken. -Edeceğim tabii.
Tek amacım bu.
Ama öncesinde böyle ufak tefek birkaç işim var.
Yoksa Cemciğim ölene kadar uyuyamam ben.
Tekrar arkadaş olduğumuza sevindim. Açıkçası buraya korkarak gelmiştim.
Buraya geldiğine hiç pişman olmayacaksın.
Hele bir de benimle iş birliği yaparsan çok zengin bir adam olacaksın Cem.
Seninle çok güzel işler yapacağız. Senden haber bekliyorum.
Tamam.
-Kalkalım mı? -Olur.
(Müzik - Gerilim)
Kemal!
-Olur mu? -Tamamdır. Hadi bye bye.
(Kapı açılma sesi)
-Aa, geldiniz mi? -Geldik geldik.
(Müzik - Gerilim)
-Ayy, aman ya. Uff. -İyi misin?
İyiyim iyiyim. Bu beni öldürmez.
Ah be.
Ee, çabuk geldiniz. Halledebildiniz mi, bulabildiniz mi evi bari?
-Ben hallederim orayı ya. -Tamam tamam, hallettim hallettim.
Ya bu arada bulduk evi ya.
Hatta kontratı bile yaptık. Yarın taşınıyoruz.
Bu arada izin için tekrardan teşekkür ederim.
Dur daha sana bir sürprizim var. Çocuklu bir arkadaşımı aradım ben.
O çocuğunu gönderdiği kreşten çok memnunmuş.
Üstelik tanıdıkmış da. Bugün de ben gidip bir görüştüm.
Büyük de bir indirim yaptılar. Bu da broşürü.
Akşam istersen biraz incelersin.
(Müzik)
Kemal, ben sana nasıl teşekkür edeceğimi...
...şaşırıyorum. Çok teşekkür ederim ya. Çok sağ ol.
Sabah seni alırım, beraber gideriz kreşe.
Bakarsın, eğer beğenirsen prensesi kaydettiririz.
Ondan sonra da alır yeni evine götürürüm sizi.
Vallahi harika olur. Çok teşekkürler.
Hadi kızım. Sen okullu mu oluyorsun? Geç bakalım şu kenarda bir bekle.
İçeri çantamı bırakayım, tamam mı bir tanem?
Sen de teşekkür et o sırada Kemal abiye. Teşekkür ederim Kemal abi.
-Çok teşekkür ederim. Sağ ol. -Evet, teşekkürü alayım.
Prenses, sen okula mı gideceksin? Hı? Arkadaşların mı olacak senin?
Dikkat et yavrum.
İyi günler Süheyla Hanım. Hadi kızım geç arabaya.
-Görüşürüz babaanneciğim. -Görüşeceğiz yavrum.
Görüşeceğiz kızım benim.
(Karga sesleri) (Kuş cıvıltısı sesi)
Kızım...
...aklım hep çocukta.
Şey yap diyecektim, böyle sık sık getir bırak. İstersen her gün bırak.
Elimde çocuğumdan başka neyim kaldı? Onu da mı alacaksınız benden?
Bırakın da o bana kalsın Süheyla Hanım.
Çok ağladı diye getirdim ama alışacak zamanla.
Zeynep, çiftliğe gidilecek. Müsaade edersen o gün alalım Ceren'i de.
-Çocuk çok sever orayı. -Çiftlik ha?
Tabii her sene bu zamanlar çiftliğe gidilirdi.
-Bu sene bensiz gidilecek. -Yok, bir dolaşacağız.
Benim de canım hiç istemiyor bu sene. Ramazan'da buradayız.
Güzel günlerdi.
Ama hepimiz alışacağız.
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesi)
Ağlamasanız.
İyiyim çocuğum. İyiyim ben, sen işine bak.
Yok, yaşlarınız buğu yapar, önünüzü göremezsiniz.
Maçta olur hep bana.
Yani böyle merdiven çıkmak çok tehlikelidir.
Sağ ol çocuğum.
(Müzik - Duygusal)
(Mehmet ses)
(Anlaşılmayan konuşma sesleri)
Annem, duydun mu? Baba gelmiş.
Mehmet'im duydun mu? Mehmet'imin babası gelmiş.
Sesini duydun mu anneciğim babanın?
Ay.
Biz şimdi anlatacak mıyız babaya neler yaptığımızı?
Bugün her şeyi anlatacak mıyız?
Dişlerimiz çok kaşındı babacığım diyecek miyiz? Ha?
-De de de de. -De de de de.
Diyecek miyiz anneciğim? Gel bakalım.
Gelsin babası oğlumun. Gelsin babası oğlumun.
-Hoş geldin Kerim. -Hoş bulduk Aysel abla.
-Oo, neler var burada ya? -Ye ye, afiyet olsun.
(Telefon zili sesi)
Ah gelin hanım telefonunu burada unutmuş.
Kaçtır çalıyor. Elimi bulaşıktan çıkarıp da bakamadım.
Sana zahmet bir veriversene.
(Telefon zili sesi)
Alo.
Alo. Ben Hülya Hanım'la görüşecektim.
-Ben Kerim, söyle. -Ha...
Enişte.
-Ne yapıyorsun Kerim ya? -Mahir, ben sana ne dedim ulan?
Hülya'dan uzak duracaksın demedim mi?
Ya doğru diyorsun da ben...
...şey için aradım ya, bu son tur organizasyonda bir şeyler...
...vardı. Onunla ilgili bilgi verecektim. Ben görevdeydim.
O yüzden şey yaptım, aradım ya.
Sen artık Hülya için çalışmıyorsun.
(Kerim ses) Hülya seni görmeyecek, konuşmayacak.
Bu telefonu aradığında ben açacağım. Zaten ulaşamayacaksın.
Çünkü engelliyorum.
Herif iyice kafayı yedi ya.
Ya sen o kızın başını ağrıtma da bana yeter.
Ben aramam.
Bu âşıkların kafa, kafa değil ya.
Sakatat.
Beyin ezmesi.
Mantık yok ya.
(Müzik)
Ne yapıyorum ben ya? Ha?
Hülya neler yaptırıyorsun bana ya?
Minik minik kelebek.
Hoş geldin.
Mutfakta unutmuşsun.
M aradı. Yani Mahir. Ben de açtım. Neden yaptım bunu bilmiyorum.
İşle ilgili bir şeylerden bahsedecekti. Biraz ters konuştum ben de onunla.
Hatta işten kovmuş bile olabilirim. Bu kişiliğimden nefret ediyorum.
Önemli değil canım.
Ben de kişiliğimin bazı taraflarından nefret ediyorum.
Hatta büyük bir kısmından diyebilirim, evet.
Yakın ilişkiler böyle işte.
İnsanın içinden garip kişiler çıkıyor.
Bunun için sevmiyorum bu işleri.
(Müzik - Duygusal)
Yemek yemeyeceğim ben. Çalışacağım biraz.
(Müzik - Duygusal)
(Hülya iç ses) Ne kadar kolay küsüyorsun kalbine.
(Hülya iç ses) Ah Kerim ya. Ne yapacağım ben seninle?
(Kerim) İmdat.
(Kerim) Yardım edin.
(Kerim) İmdat.
(Kerim) Yardım edin.
Yardım edin, yukarıdayım.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ne arıyorsun sen orada?
Yukarı çıktım, inemiyorum. İtfaiye çağır.
-İtfaiye ne be? -Hani yangın söndürüyor.
Merdivenleri var.
Yok burada itfaiye falan. Nasıl çıktıysan öyle in.
Ayıdan kaçarken çıktım, inemiyorum.
-Ayı mı? -Köpek olmasın o?
Ne köpeği, kocaman bir şeydi.
Ayı olsaydı senden önce çıkardı bu ağaca.
Ya neyse ne canım ya. Bir tane merdiven getir.
Ne gerek var merdivene? Bak şimdi.
Sen şuraya bir ayağını koy.
-Buraya mı? -Evet, oraya.
Yavaş, korkma. Sonra şuraya bir yere koy.
Ben seni tutuyorum, hiç korkacak bir şey yok.
-Tut ha, düşmeyeyim. -Tamam, tutuyorum tutuyorum.
-Şimdi şuraya ayağını koy. -Tamam.
Korkma, yavaş. Bak çabuk öğrendin. Oldu.
(Müzik - Duygusal)
Al, ağaçtan topladım bunları yepyeni.
Hadi yesene.
(Müzik - Duygusal)
Kız valla kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi aynı evde yaşayacağımız ha.
Vallahi ne yalan söyleyeyim benim de aklıma gelmezdi ha.
Gerçi abim olmasa buralara gelmeyi düşünmezdim ama.
Ucuz kurtuldum vallahi. Artık zor bulur beni.
Peki, eşyalarını almaya gitmeyecek misin?
Ay ne gideceğim ya? O riski bir daha göze alır mıyım?
Sema’ya söyledim.
O bütün eşyalarımı toplayıp kargoya verip yollayacak.
(Müzik)
Of Nilay, ne çok eşyan varmış be.
Üç beş parça çul çapul, hemen toplayıverirsin.
Şşt.
Sus! Sakın konuşma. Bağıracak mısın?
Bağıracak mısın?
Sakin sakin.
Şimdi elimi çekeceğim, sen de bağırmayacaksın tamam mı?
Anladın mı? Şişt.
-Bu eşyalar nereye gidiyor? -Kargoya. İstanbul'a.
Şişt.
-Adres? -Sağ cebimde.
(Müzik - Gerilim)
Şimdi bak, planladığın gibi bu eşyaların...
...hepsini kargoya vereceksin, tamam mı?
Ama eğer...
...Nilay’ı ararsan... -Tamam, aramam.
İki gözüm önüme aksın ki aramam, ekmek musap çarpsın aramam.
Ekmek Kuran çarpsın ki gelirim senin boğazını keserim, anladın mı?
Bak, yerin yurdun belli. Dönerim. Senin boğazını keserim.
Tamam.
(Kapı vurma sesi)
Süheyla'm.
(Sessizlik)
Hiç aklın ermiyor değil mi bu ayrılma, boşanma işlerine Süheyla?
Niye ermesin benim aklım?
Ben de herkes gibi öğreniyorum işte. Vura vura kafana öğretiyor hayat.
Torunun gelmiş bugün.
Geldi. Misafir gibi.
Ağlamış, ağlamış, annesi de getirivermiş.
Kapıdan yollayıverdi öksüz, yetim gibi.
Çok gücüme gitti.
Çok.
(Müzik - Duygusal)
Aslına bakarsan...
...çekip elinden alacağım kadının çocuğu da.
Hüseyin izin vermiyor. Kerim dünyanın lafını ediyor falan.
İçim şişti ya.
-Topuklayıp gidesim var evden. -Durduğun kabahat.
Bak Süheyla, evlilikler böyle böyle su kaynatıyor işte.
Sonra şudur budur diye erkek milletini suçlamayın.
Zaten bütün gün iş hayatında kasıyoruz kasıyoruz tekneyi batırmamak için...
...bir parça huzur. Eve geliyoruz, var mı o huzur? Yok.
E nasıl olacak canım bu iş?
Torunum gitmiş, oğlumun yuvası yıkılmış. Başlarım senin huzuruna.
-Bir senin eğlemem eksikti. -Tamam Süheyla, tamam.
Tamam, beni eğlemene gerek yok. Bu kadar adam var, ben kendimi eğlerim.
Git.
Sen de git, sen de git. Sen de git, git.
Git.
Annemin morali çok bozuk. Herkesi yedi bugün, herkesi.
(Kapı vurma sesi)
Affedersiniz çocuklar ya. Müsaade var mı?
-Gel babacığım, gel. -Gel baba.
Ya sanki ben boşattım ya Hüseyin'i.
Bütün hırsını benden çıkarıyor. Bütün hırsını benden çıkarıyor ya.
Ne oldu?
Olan şu; duyuyorsunuz işte. Ya nerede...
...sıkıştırsa fırça, nerede sıkıştırsa azar.
Burama kadar geldi ya. Sabır, sabır bir yere kadar.
Evi başıma yıkacak ya.
Ya babacığım Allah aşkına gel şöyle, biraz otur ha. İki soluklan.
Oturayım mı gerçekten? Biraz biçimsiz oldu böyle ama.
-Gel baba. -Rahatsız ettim sizi.
-Yok canım, estağfurullah. -Burası güzel olmuş yalnız böyle.
Bunlar böyle kullanılmıyor, değil mi genişlemiş oda?
Ceren gelince çok mutlu oldu bir görsen.
Sonra gidince hepten kötü oldu.
Hah işte, zaten Süheyla'ya kalsa hiçbir şey değişmeyecek.
Hiçbir zaman değişmeyecek. Misal bak, şuraya bibloyu koydu ya.
Bir daha kimse elini ona sürmeyecek, sittin sene o orada öyle duracak.
Ta ki kendisi elini ona sürene kadar.
Ee baba...
...bu kadının tarihsel evriminde olan bir şey.
Hah.
Dünya çok belirsiz ve tehlikeli bir yerken...
...mağarada güvenliği sağlayan kadın.
Çünkü erkek uzaklarda av peşindeyken çocukların başında bekliyor.
Büyükanneler de kadının yakın çevrede toplayıcılık...
...yapabilmesi için bebeklere sahip çıkıyor.
Düzeni korumak zorundalar. Böyle olagelmiş.
Çok teşekkür ederiz, çok güzel aydınlattın. Borcumuz ne kadar?
Yahu arkadaş, bu Cevher mağarasında o...
...devirler geçeli bin sene oldu, bin sene.
Artık bir zahmet ananız da evrimini tamamlayıversin ya.
Bu devirde kim kime o kadar lafını geçirebiliyor Allah aşkına?
Yani ben zorla evde mi tutacağım büyük zontayı?
İşte attı kadını mağaradan, ben ne yapayım?
Artık demek ki başka avlar, başka geyikler ikram...
...edecek başka hanıma bu mağarada. Belki yani.
E o zaman sen de Süheyla Hanım bir zahmet...
...eski gelinin yeni mağarasına gideceksin, orada seveceksin yavruyu...
...öpeceksin, koklayacaksın, hasret gidereceksin...
...döneceksin evine.
Bu işte böyledir yani, kusura bakma hocam yani.
Ya sen bir kere de babacığım evet, haklısın sensin de.
Hiç öyle bir şey yok. Bir soru sorduk, hemen evrimler devrimler.
-Kızım, Allah sana sabır versin hadi. -Sağ ol baba.
Duydun mu?
Yanlış bir şey mi söylüyorum?
(Müzik - Duygusal) (Martı sesleri)
(Mesaj zili sesi)
Kemal abi gelmiş bir tanem. Hadi çabuk olalım.
Hoppa.
Oh be. Allah'ıma şükürler olsun. Hayattayım, işim gücüm yerinde...
...yakında yeni evimize de taşınıyoruz. Daha ne olsun kız ha?
Yakında abim de unutur hem. Baktı ki ortalarda yokum falan.
Ay yalnız bu arada gerçekten Mahir’i görmeliydin ya.
Ya abimin ağzını burnunu böyle çat çat çat bir dağıtışı var.
Hadi ara ara.
Kimi?
Kimi olacak? İşte şu kahramanın Mahir Bey'i.
Yeni evimize de davet ederiz. Ona şöyle...
...güzel bir sofra kurar teşekkür ederiz.
-Hakikaten mi kız? Arayayım mı? -E işte ara.
Hadi Kemal gelmiş, evde görüşürüz, olur mu?
Hem ayrıca bugün benim prensesim okula başlıyor. Değil mi kızım?
-Benim güzelim okula mı başlıyormuş? -Teyzem, öp bakayım elimi.
Öp, ohh. İlk günden altın takacağım sana.
Ya Nilay Allah aşkına dur, hemen havaya girme.
Dur bakalım, duracak mı?
-Deneyeceğiz. İnşallah durur be Nilay. -Ay durur durur, merak etme.
Teyzem, hadi Allah zihin açıklığı versin.
Yuh be sen de yani, iki yaşındaki çocuğa ne Allah zihin açıklığı verecek?
Alt tarafı okula gideceğiz. Oyun saatine gideceğiz.
(Nilay) Teyzem, iki kere iki?
(Nilay) Dört.
-(Melek) Nilay. -(Nilay) Tamam.
(Müzik - Duygusal)
(Hüseyin iç ses) Herif hiç vakit kaybetmemiş.
(Müzik - Duygusal)
Kızım, belgeleri polis aldı dedin. Ee, Bayram getirip burnuma dayadı, ne iş?
Vallahi billahi polis aldı baba. Sana niye yalan söyleyeyim?
Anladım.
Polis oyunu kurdu bunlar.
O senin polis zannettiklerin polis değildi.
Bunlardan her şey beklenir.
Neyse.
-Evde durumlar nasıl? -Nasıl olsun?
-Kızım, benden bir şey saklama. -Ben artık o evde değilim baba.
Kızımı da aldım çıktım.
Bir otele yerleştim, bir oda tuttum. Bakıcımız da var.
-Şimdilik idare ediyoruz. -Ah be kızım. Ah be kızım.
Seni hiç koruyamadım. Anan da ana değil ki.
-Tek başına kaldın böyle ortalarda. -Annem hiç aramadı.
-Ben de ulaşamıyorum. -Senin o anan var ya...
...Bali’de bir aşrama katılmış. -Ne? Kafayı mı yemiş be?
Avukatı aramış.
Benden boşanmak istiyor.
Artık orada yaşayacakmış. Mutluluğu burada buldum diyor.
Hay Allah'ım ya. Neyse, ben gider bulurum onu.
Kendimi toplayayım da.
Aman ya. Ne yaparsa yapsın.
Şimdi o bu olaylarla iyice kafayı yemesin, huzur içinde otursun orada.
Biliyorsun, annem dayanamaz, kaldıramaz böyle şeyleri.
Ben kaldırabiliyor muyum kızım sanki? Ben dayanabiliyor muyum?
(Müzik - Duygusal)
Burada olmaya dayanamıyorum artık. Hiç uyuyamıyorum.
Aklım fikrim hep sende, torunumda.
Baba, iyiyim ben.
Kendime yeni baştan bir hayat kuruyorum.
Merak etme sen beni. Hem o hayatı kurarken de...
...bana acı çektirenlerin hayatını bir bir karartacağım, oyacağım onları.
Maddi manevi.
Ah be kızım. Ah.
(Müzik - Duygusal)
Ha. Ya Süheyla...
...senin bu büyük oğlun, karga lokmasını yemeden her sabah nereye kayboluyor?
Ben görmedim vallahi.
Bırak baba, sen üzerine varma bu aralar.
İyi neyse, hadi.
(Telefon zili sesi)
Abla...
...ablacığım. -Ablacığım.
Hi, canım ne kadar özlemişim sesini bir tanem.
Ya insan bir aramaz mı ha? Şuradayım buradayım demez mi?
-Öldüm meraktan. -Korktum canımın içi, çok korktum.
Yine o kadın babası falan sana, bana bir...
...halt eder diye çok korktum bir tanem.
Neyse, çok şükür o günler geride kaldı.
Bak ne diyeceğim, akşam sizi bana yemeğe bekliyorum, tamam mı?
Çok uyguna bir ev buldum. Yeni bir işe girdim.
Bahar kreşe başladı. Yani anlayacağın havadis çok bir tanem.
Gelince akşam uzun uzun konuşuruz.
Tamam.
Tamam, geleceğim muhakkak. Çok özledim seni. Adresi at bana, tamam mı?
Öpüyorum çok.
Ablam.
(Müzik - Duygusal)
Ayy!.. Ara ya, ara gitsin be.
Alo, Mahir? Merhaba, ben şey...
He he. Havalı hemşire yani, unuttun mu kız?
-Benim ekranda öyle kayıtlısın. -Aa, şey...
...unutmuştum ya bir anda havalı olduğumu.
Ya havalısın. Söyle, ne oldu?
Akşam?
Olur, yemek.
Yemek güzel olur ya. Okey, tamam, geliyorum. Nerede?
Ha şey, bizim evde. Yeni taşındık ya biz, söylemiştim hani sana.
Ben sana adresi hemen mesaj atıyorum.
Okey tamam, sen at mesaj at. Okey, tamam geliyorum. Hadi bye bye.
Tamam, akşam görüşürüz. Tamam, görüşürüz. Görüşü...
Kapattı.
Ay, geliyor. Vallahi geliyor.
Ne giysem acaba ya? Ay çok heyecanlandım.
Ev konusunda ısrarcı. Geri adım atmıyor Zeynep Hanım.
Tabii diğer taleplerine ek olarak.
Benim tepemi attırmaya başlıyor ama ha!
(Bayram) Bakarız onlara. Hadi ya çabuk! İnsanlar bekliyor. Hayırdır avukat?
Zeynep Hanım'ın boşanma şartlarını iletiyordum Hüseyin Bey'e.
Ne istiyormuş?
Ben söyleyeyim baba.
Tabii ki nafaka ve acayip saçma bir manevi tazminat.
Bir de bütün bunlara ek olarak eğer hazırsan...
...söylüyorum, oturduğumuz evi istiyor hanımefendi.
Başka bir isteği var mıymış? İsterse holdingi de üstüne yapıverelim onun ya!
Anlaşma sağlanamazsa bütün bunları mahkeme yoluyla elde edebilir mi?
Zor. Bana kalırsa epey bir pazarlık payı koymuş zaten Zeynep Hanım.
Yani normal şartlarda hiçbir hâkim bu talepleri kabul etmez.
Gidin onun o avukatıyla konuşun. Elinden geleni ardına koymasın.
Ama ben bu şartların hiçbirini kabul etmiyorum. Buyursunlar bakalım!
Sakin, sakin.
Ya ne yüzle talep ediyor ki bunları? Aileyi batırmak...
...için yapmadığını bırakma, ondan sonra bir de ev iste!
Ya bir ikiniz de biraz sakin olun canım. Boşanma davasıdır, oturulacak...
...konuşulacak, bir ortak noktaya varılacak eninde sonunda, ne var canım?
Eh ayrıca boşanmadır yani, illaki bir şeyler vereceğiz canım.
Evi istemesi büyük terbiyesizlik.
Yahu yeter sen Allah Allah! Niye yangına körükle gidiyorsun?
Hadi, bir dünya insan bizi bekliyor yemek...
...sofrasına, hadi giy ceketini falan.
Tamam avukat, anlaşıldı. Hadi!
Hadi avukat iyi günler.
(Müzik - Gerilim)
Alo, hayatım ne oldu bil bakalım. Az önce ablam aradı.
Çok iyiymiş, hatta kendine yeni bir ev de tutmuş.
Akşam da bizi yeni evine yemeğe davet ediyor.
(Kerim) Bu akşam mı? Yalnız benim randevum var.
Arkadaşlarım geldi üniversiteden, iki tane hoca. Onları yemeğe götüreceğim.
Ha!
Ama sonra gelirim belki kahveye. Hem Melek'i görürüm hem seni alırım.
Ya bak ya, tam koca oldun ulan, tam koca oldun.
Rahat bıraksana kadını, bırak nefes alsın ya.
Abla kardeş belki konuşacakları bir şey var.
Belki seni çekiştirecekler ha?
(Kerim) Sen bana adresi at, ben on bir gibi filan gelirim.
Yok ya, sadece yemek. Aslında tanırsın, Berlin'deyken bize gelmişlerdi.
Anladım. Tamam o zaman, ben sana konum atarım, işin bitince gelirsin.
Öpüyorum o zaman.
Arkadaşları kim ya bunun?
(Müzik)
Neyse. Kıskançlık yok Hülyacığım, kıskançlık yok.
Abla ne haber? Bak neler aldım.
Yine mi?
Ama harika bir dükkân buldum aşağıda. Bak, sana ne aldım.
Ya şunu bir denesene.
Çok güzel, teşekkür ederim. Otur biraz. Gel otur.
-Otur, biraz konuşalım. -Ne oldu?
Canın sıkkın belli.
Filizciğim söyler misin, bir insanın kaç tane elbiseye ihtiyacı vardır?
Of abla! Yine mi para konusu?
Evet, para! Çünkü paranın kıymetini bilmiyorsun.
Hadi ilk başlarda açtın, paraya hasrettin. Ama yeter artık değil mi?
Farkındaysan fazlasından üst baş da aldık. E bu ne şimdi? Bunlar ne?
İçindeki boşluğu bunlara para harcayarak mı dolduracaksın?
Hayır abla.
İçki istiyorum, Kerem'i istiyorum, oğlumu istiyorum.
Onlar yok, ben de alışverişe gidiyorum, ne var bunda?
Filizciğim, bak, sana büyük bir şans verildi.
Hayatını düzene koyma şansı.
Paranı çocuğuna koruman lazım. Onun ve senin geleceğin için.
Hangi para sınırsızdır? Hı? Bir işin yok. Eğitimin, mesleğin yok.
Yaşlanınca ne yapacaksın? Yani böyle devam...
...edersen iki günde parayı bitirirsin.
Akıllı ol Filiz.
Dolapları dolduracağına kendine biraz yatırım yap.
Tamam mı? Ayrıca hangi erkek boş kafa bir kadın ister?
(Müzik - Gerilim)
Ben biraz uzanacağım.
Tamam. Tamam.
Sonra konuşuruz.
(Müzik - Gerilim)
Ben geldim.
Hoş geldin. Ohh, bu ne güzellik?
Sahi mi? Güzel olmuş muyum?
Fıstık gibi olmuşsun.
Ya böyle biraz beni derli toplu görsün istedim.
Ohh, mis gibi de kokuyor.
Kız düğün masası gibi donatmışsın ya sofrayı.
Ee, belli mi olur? Belki kardeşimin düğün sofralarını kurarız ha?
Ay valla mı? Bana bak, sen anlarsın.
Böyle hareketlerini, bana bakışını, tavrını...
...davranışlarını falan böyle bir kontrol etsene...
...bir şey hissediyor mu hissetmiyor mu, tamam mı?
Tamam. Yani beni bilirsin, adamın gözüne bakar bakmaz anlarım zaten.
Dur üstümü değiştireyim.
-Hadi sen burada teyzeyle dur. -Şş bana bak, çok güzel olma ha!
Bu gecenin yıldızı ben olacağım.
(Kapı zili sesi)
Geldi, teyzem geldi! Bak bakayım, nasıl olmuşum?
Güzel olmuşum değil mi? Tamam, bana şans dile.
(Öksürme sesi)
Nilay abla? Ay al bakayım şunu. Kolum koptu vallahi ha.
-Kız! -Sen nereden çıktın be?
Ablam çağırdı. Ayyy, ay ne kadar güzel eviniz.
Abla! Sana tencere takımı aldım, çok güzel.
-Tamam, hemen geliyorum ablacığım. -Kız! Ne yapıyorsun?
(Hülya) Ne yapıyorsun ha? Büyüdün mü?
-(Bahar) Anne. -Anne, nasıl da büyümüş.
Ay maşallah. Sen ne ara bu kadar büyüdün ya?
Aa... Evet, bak bakalım, ben sana neler aldım.
Teyzesi bak neler almış. Bak, bak bebek.
Bebek.
-Sevdin mi ha? -Bebek.
Teşekkür mü ediyorsun sen teyzene?
Anne.
Ay ben seni yerim canım benim.
(Kapı zili sesi) -Canım benim. Sevdin mi bebeği?
(Müzik)
Ne yapıyorsun kız?
Güzel. Al bunu da koy, yolda koptu.
Ne güzel, güzel ev. Tebrik ediyorum.
Güzel ev bulmuşsunuz.
(Müzik - Gerilim)
Oo, kimler gelmiş.
-Sen de mi buradaydın? -Hı. Ben de buradaydım.
Güzel.
Çiftliğe gideceğiz yarın. Çocuk bu gece burada kalsın ha?
A aa. Kızım benim burada mı kalacakmış bu gece?
-Yaşasın, kalacağım. -Kalacak tabii ya.
O zaman annesinden bir izin alalım da.
Annem de gelsin.
Onun annesinden ben izin alayım şimdi hemen.
Baba. Baba lütfen.
Alayım alayım, izni ben alayım. Hem de şu...
...madem evi istiyormuş, detayları konuşuruz.
-Hangi ev? -Bu evi, bu evi.
Ne diyorsun Bayram Bey sen?
Alo, kimsin?
Benim baba, Zeynep, beni aradınız ya.
Yok, onu biliyorum da sen kimsin?
Sen kimsin ki bu ailenin otuz yıllık yuvasına...
...göz dikiyorsun manasında sen kimsin.
Ne aramıyorsun ya? Ne aramıyorsun?
Arıyorum. Açıyor musun? Açmıyorsun.
Böyle saçma sapan mesajlar atıyorsun. Zaten kocandan azar yiyip duruyorum.
Bu ne ya? Saçma sapan işler yapıyorsun.
-Ne oluyor ya? -Hoş geldiniz.
-Abla. -Canım benim.
Ya çok özledim seni.
-Ben de seni bir tanem. -Canım.
-Nasılsın? -Çok iyiyim. Sen?
Nasıl güzel görünüyorsun böyle.
İşte İstanbul'a uyum sağlayayım dedim.
Merhaba bu arada Mahir Bey. Ben Melek.
-Aa, biliyorum. Bunun ablası. -Bu senin...
Ben de sizi biliyorum. Nilay'ın kahramanısınız.
Haa.
Yok ya, ne kahramanı ya? Kahraman falan...
Ama onun abisi tam bir manyak. Psikopat, sayko.
O ne oldu? Bir şey yapmıyor değil mi? Rahatsız etmiyor değil mi?
Yok. Vallahi yerimizi bilmiyor.
Ee, hadi buyurun. Ayakta kaldınız, buyurun oturun.
Kerim nerede Hülya?
Hi. Kerim. Ben Kerim'i unuttum.
Kerim beni almaya gelecek. Mahir uç!
-Uç, kaybol buradan. Çabuk! -Ya bana ne ya?
Geliyorsa gelsin. Ben ev yemeği yiyeceğim.
Davet edildim buraya ya. Davet edilmedim mi ben?
Evet, etti.
(Müzik - Hareketli)
-Hülya hayırdır, ne oluyor? -Ya bunun...
...manyak kocası var ya, benimle görüşmesini istemiyor.
Allah Allah! Nedenmiş o?
Neden acaba? Ateş olmayan yerden duman çıkmazmış.
Ateşin mi var?
Bende yok ama sende varsa bilemem.
Bak ya, görüyorsun değil mi? Çevremde bir tane akıllı kadın yok.
(Mahir) Bak görüyorsun değil mi?
Ben güzel bir akşam yemeği yeriz diye düşünmüştüm...
...ama bakıyorum herkes yemekten önce birbirini yiyecek değil mi?
Ya bizim şey gibi bir şey ya, hani böyle sınıfta yaramaz iki tane öğrenci vardır ya.
Birbirlerini böyle azdırırlar, kızdırırlar falan.
Hoca da onların yerini ayırır. Bizimki o hesap işte.
Hıı, biz hep böyle didişiriz.
Hadi bakalım yaramaz çocuk, bırak o suyu...
...hazır başımızda bir hoca yokken biz seninle iki dakika bir konuşalım.
Ya ben yemek yiyeceğim.
Mahir içeri gel diyorum.
Ayıp oluyor şef.
Abla kusura bakmazsan senin odada bir...
Tamam.
Ya şuna bak ya.
Her şey onun olacak değil mi, her şey?
Nilay iki dakika bir saçmalama ne olur ya.
Aa, niye böyle manyak gibi davranıyorsun?
Biraz ağır ol, ölçülü ol, hanımefendi ol ya.
Kızım gel bakalım, gel.
(Bahar) Anne.
Seni ben uyutayım bir güzel Nilay teyzenin odasında.
(Müzik)
Seni gebertirim anladın mı? Seni gebertirim Mahir.
Sorularıma hemen cevap vereceksin.
O paraları nereden buldunuz?
Ya bir dur ya, bir sakin ya.
Bir dur.
Miras.
Filiz'in babası, üvey babası petrol zengini.
Ya şansa bak, bunun anasıyla anasının son kocası işte bu petrolcü...
...kazada ölüyor.
Bunu da hemen alıyorlar klinikten, takım elbiseli adamlar falan diyordum ya.
Avukatları haber verip oradan alıp götürmüşler.
Ya, ablasının yanına gitmiş.
Ablası diyorum da o da üvey, yani...
...baba bir ana ayrı, ne karışık. Yakınlar işte.
Onunla beraber gelmişler Türkiye'ye. Beni aradılar buraya gel diye.
Ben de tam o sahilde konuşuyorduk ya, oradan dönerken şey yaptılar, aradılar.
Telefonlarıma niye cevap vermiyorsun?
Ee, kapalı tutuyorum, ne yapayım?
Anlasınlar mı istiyorsun? Yirmi dört saat burun burunayız, anlıyor musun?
(Mahir) Ya şey de var...
...Kerim görüşmemizi istemiyor işte. Ben aranız bozulsun istemiyorum.
Benim hayatıma kimse karışamaz.
Senin hayatına bir kişi karışır.
O da Kerim.
Bak, görüşme canım, istemiyorum dedi.
Hemen bana sırtını döndün. Hemen sattın beni.
Ee görüyorsun ya, görüyorsun, şuna bak.
Ya yemek yemeğe geldim ben buraya ya, git diyorsun, yeme diyorsun.
Ya insanlar beni buraya davet etti, ayıp ya.
Onlara saygısızlık mı edeyim?
Hayır.
Ya ben panikledim öyle işte bir anda aklıma gelince.
Kusura bakma.
Peki, sen ne yapacaksın Filizlerin yanında?
Ya.
Sen onu merak ediyorsun değil mi?
Sana diyeyim de sen bir rahatla.
Ben seni satmam.
Sen bana karışma.
Ben de sana karışmayayım.
Ben sana güvenmiyorum.
Senin sağın solun belli olmaz.
İyi.
Güvenmiyorsun ha?
Hıı.
Doğru diyorsun.
Yani pis işlerini yaptırdığın bir adama ne güveneceksin ki?
Doğru mantalite. Ben olsam ben de güvenmem. Ne güveneceğim bana.
Doğru.
Okey.
Yemeğimi yiyeceğim, gideceğim.
Zaten ben senin geleceğini bilseydim gelmezdim buraya.
Ya salak salak konuşma Mahir, ben öyle mi demek istedim?
Bir...
...bana salak diyemezsin. İki...
...insanların tadını bozma. Ayıp.
Geri zekâlı.
Hülya.
Allah aşkına ne oluyor? Senin bu adamla aranda ne var?
O benim en yakın arkadaşımdı.
(Hülya) Ama artık değil.
Ya.
Ya iyi ki geldin.
Ben seni artık her gün görebileceğim değil mi?
Tabii ki bir tanem. Her gün.
Bak ne diyeceğim.
(Hülya) Hıı.
Yarın senin doğum günün.
Ya.
Unutmamışsın.
Nasıl hatırladın? Ben bile unuttum.
Bu da hediyen.
Küçük bir şey ama.
Gerçekten mi?
Ya.
Bu benim ömrümde aldığım en güzel hediye.
Çok teşekkür ederim.
Rica ederim.
Taksana hemen, gel.
(Hülya) Sen tak bunu.
Ver.
Gel boynuma tak hemen.
(Müzik)
Çok teşekkür ederim.
Oldu mu?
Oldu. Güzel günlerde kullan.
Çok teşekkür ederim.
Canım.
Sen hep gül, tamam mı?
(Müzik)
Ya şu kolu bir çek ya.
Aa, koca masaya sığamadın ha.
Ee bura benim, bura senin işte, bunda anlamayacak bir şey yok.
Pardon ya.
Peçetemi alamıyorum ya.
Ya vallahi bir şey diyeyim mi?
Çok güzel ya. Vallahi çok lezzetli, süper.
Var ya...
...benim bu dünyada gördüğüm en iyi şef sensin.
Öyle, vallahi. Ver elini öpeceğim.
Ay abartma ya.
Ver.
Gracias şef.
Afiyet olsun, her zaman beklerim.
Gelirim vallahi ya. E gelirim, ne olacak ya?
Tabii her zaman Hülya burada olmayacak ama artık bizimle idare edersin.
Ay kafana Hülya kadar taş düşsün be Nilay abla.
Hadi ben kaçtım. Bye bye.
Nereye ya? Daha erken.
Tatlı servisi yapacağım daha.
Yok, ben diyetteyim ya.
Elinize afiyet.
Gerçekten süperdi.
Afiyet olsun ama bak bekliyorum bir dahakine.
Geleceğim ya.
Tamam.
Evet, bak tekrar bekliyoruz. Bu böyle şey bir gece oldu.
Şey bir gece.
Ya.
Şey bir gece oldu bugün.
Acayip bir gece oldu.
(Kapı vurma sesi)
Ay bak komşular geldi herhalde, daha ilk günden rahatsızlık verdiysek artık.
(Kapı vurma sesi)
(Nilay bağırma sesi)
Ulan dur, ne oluyor? Ulan yine mi sen?
Mahir bıçağı var, Mahir.
(Bağırma sesleri)
Sakın.
Sizi bulamayacağımı zannettiniz ha.
(Abi) Nilay.
Abi dur. Abi dur, her şeyi anlatacağım sana.
Her şeyi açıklayacağım, dur.
(Abi) Neyi açıklayacaksın Nilay ha? Yemek yiyorsunuz.
Aynı eve taşınmışsınız, neyi anlatacaksın Nilay?
Neyi açıklayacaksın? Benim için fark etmez.
Bir taşla kaç tane kuş.
Geberteceğim ulan sizi!
Geberteceğim ulan!
Bırak o bıçağı, bırak!
(Vurma sesi)
(Çığlık sesleri)
(Mahir) Gebertirim ulan seni, gebertirim.
(Mahir) Geberteyim mi seni ulan, geberteyim mi?
Ben demedim mi ulan buraya gelmeyeceksin diye?
(Mahir) Gelmeyeceksin demedim mi?
Mahir lütfen.
(Mahir) Bırak ulan!
Mahir. Mahir yeter.
Bırak ulan, bırak!
Gebertirim ulan! İnsan mısınız ulan siz? İnsan mısınız?
Mahir yeter, öldüreceksin adamı.
Çekil ulan, bırak!
(Vurma sesi)
(Bahar ağlama sesi)
Bahar. Bahar geldim anneciğim.
Tamam, bas geri, bas geri.
(Nilay ağlama sesi)
Tamam. Tamam, tamam, tamam.
(Bahar ağlama sesi)
Bana bakın ulan.
Beni bu bıraktığınız yere gelin.
Size bir paket vereceğim, onu kargolayacaksınız siz.
(Hülya iç ses) Ohh, havalara bak ya, adamlar falan tutulmuş.
(Hülya iç ses) Filiz Hanım dükkân açmış ya Mahir Efendi'ye.
(Müzik)
(Nilay ağlama sesi)
Yaklaşma, bırak! Geri git, geri git.
Ya Nilay.
Ahh!
Gel şuraya ya sen, delirdin mi ya?
(Hülya) Gel buraya, manyak mısın?
(Müzik - Gerilim)
(Şarkı - Mor ve Ötesi - Oyunbozan) "Zarar ziyan döküldü ortaya"
"Ölüm kadar rahatmış ayrılık"
"Ufak tefek birkaç sorun var"
"Geçer geçer zaman şuan yalan"
"Nedir ki bak silindi hafızam"
"Hayat kadar yalan mı..."
Bak, bunu alın...
...bunu oturduğu yere... Nerede oturuyor bu?
E-E-Eskişehir.
Ne?
Eskişehir, Eskişehir.
Hah. Eskişehir'e götürün.
Bir saatte bir mola verin, dövün.
(Mahir) Bunu öyle bir dövün ki bir daha gelemesin.
Bir daha gelirse cenazesi gider.
Anlıyor musunuz?
Eyvallah abi.
Hakan bu çok anlamaz, sen yolda şey yapın. Başımı belaya sokmayın benim hadi.
O iş bende abi.
Hadi.
Nilay. Nilay buraya gel.
(Adam) Yürü ulan.
(Abi) Bırakın ulan. Nilay!
(Müzik)
(Abi) Bırakın ulan beni.
Ayıptır sorması bu adamlar kimdi Mahirciğim?
Yo, ayıp değil. Sorabilirsin.
Benim arkadaşlar.
Paralı, yani maaş veriyorum, eleman.
Vay be.
İşleri büyüttüm diyorsun yani, öyle mi?
Ya.
Büyüttüm.
Görüyorsun işte, tek başına olmuyor.
Anladım.
Hayırlı uğurlu olsun Mahirciğim.
Teşekkürler.
(Müzik)
Tamam, şey yaptık, onu gönderdik.
Çok sağ ol.
Tamam, sen de çok şey yapma, ağlama artık ya, tamam. Yani...
(Müzik)
(Nilay ağlama sesi)
Şey...
Kızım çok âşık be.
Aman, bırak be üff!
Ayy.
Sorry.
(Müzik)
Şey yapmasın çok, benim karnıma basmasın, yeni yemek yedik ya.
Pardon, pardon.
(Müzik)
-Uyudu mu? -Uyudu uyudu.
Anne, ben biraz yürüyüşe çıkacağım, merak etme olur mu?
Sen de yatsan oğlum, gece gece ne bu yürüyüş?
Uykum yok benim.
İyi geceler.
(Müzik)
Ahh.
Okey ya, tamam.
Danke.
Ben...
...ah gideyim artık ha.
Bak size...
...net diyorum. Şey yapmayın...
...korkmayın yani. Bizim çocuklar onunla ilgilenir.
O bir daha hayatta gelemez buraya.
Ona gerekeni yapar, o da akıllanır herhalde.
Ya.
Gerçekten çok teşekkür ederim Mahir.
Sen olmasan ben çoktan ölmüştüm.
Ya yok ya, ne diyorsun?
(Müzik)
Mahir, gerçekten çok teşekkür ederiz.
(Melek) Bundan sonra burası senin evin sayılır, tamam mı?
Ne zaman istersen gel, bak bütün sevdiğin yemekleri yaparım.
Ayy ya, vallahi mi?
Vallahi.
O zaman bak benim...
...babanın yanında çalışan bir...
...Emine ana vardı.
O çok güzel bir şey yapıyordu. Mantı diye bir şey yapıyor. Biliyor musun?
Aa, bilmez miyim? Ayıp ettin, bak mantıyı benden iyi kimse yapamaz.
Vallahi mi?
Vallahi.
O zaman sen bana bir telefon aç, ben yarım saate buradayım ya.
Tamam.
Ya ayakkabıyla da girdik.
(Melek) Çok memnun oldum.
(Mahir) Ben de.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Tschüss.
Görüşürüz.
(Müzik - Gerilim)
Kerim.
Oo.
Parti de kalabalıkmış.
Bye bye.
(Müzik)
Bunları sana getirdim Melek.
Teşekkür ederim.
Güle güle oturun.
Hülya, arabada bekliyorum.
Ee Kerim, şimdi biz de tatlı yiyecektik, gel otur ne olur.
Başka zaman.
(Müzik)
Kuzum, bak sakin ol ne olur.
Sakinim ben ya.
Ayy.
Nilay abla, geçmiş olsun sana.
(Müzik)
(Hülya) Ayy.
(Melek) Haberleşiriz. Dikkat et.
Bravo ya, mahvoldu gecem.
El birliğiyle gecemin içine ettiler.
Niye çağırıyorsun sen Hülya'yı ya?
Bu geceyi mi buldun çağıracak?
(Müzik)
Kız, kız var ya, bak seni boğarım. Ölümden döndük, ölümden.
Ya senin derdin hâlâ Hülya mı?
Ya ne güzel tatlı tatlı konuşacaktık, birbirimizi tanıyacaktık.
Çocuğu kenara çekip ne dediyse bütün enerjisini emdi.
Ya yüzüme bile bakmadı ya.
Kızım, kocası kızıyormuş işte ya. Ondan hemen git falan demiştir.
Ya bırak ya, Hülya bu, Hülya.
Her güzel şeyi kıskanmasa olmaz.
Her şey onun olacak değil mi? Her şey!
Beni de kıskanıyor.
Seninle aynı eve taşındık ya, artık benimle de uğraşıp durur.
Nilay yeter. Sen resmen aklını oynatmışsın ya.
Ölümden döndük. Şu ettiğin laflara bak.
Ben şimdi gidiyorum. Döndüğümde şu ortalığı mum gibi bulacağım, tamam mı?
Nereye be?
Kıyıya.
İki nefes alacağım. Çünkü böyle boğuluyorum ben bu şehirde, boğuluyorum.
Her yer ev, ev, ev. Üst üste yaşıyor insanlar.
Nesine bayılırlar bu memleketin bilmiyorum ki.
Herkes üst üste tıkış tıkış.
Ya benim turşularım bile bu kadar sıkışık yaşamıyor arkadaş ya.
Evlerden boğuluyormuş.
Sen Hüseyin'in hasretinden boğuluyorsun, bilmiyoruz sanki.
Bir de bizi kandırıyor.
Mahvoldu gecem ya.
Hiç böyle hayal etmemiştim.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Kimse bana kiminle görüşüp, kiminle görüşmeyeceğimi söyleyemez.
Ben arkadaşlarımı sana sorarak seçecek değilim.
Ben de.
Bundan sonra birbirimizin hayatına karışmayacağız demek ki.
Bana uyar.
Uyar.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
Nasılsın?
Çok iyiyim.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik)
Seni çok merak ettim.
Beni nasıl buldun?
Hülya söyledi değil mi?
(Hüseyin) Yumağın ucunu Nilay'da buldum.
Hıı.
Sonra seni biraz takip ettim.
Ne kadar meraklı bir adam olduğumu biliyorsun.
(Müzik)
Başıma o kadar çok kötü şey geldi ki.
O an yapılacak en akıllıca şey...
...senden uzak durmakmış gibi göründü gözüme.
Demek ki öyle değilmiş.
Değilmiş.
Bana her şeyi anlat.
En başından.
İş bulmuşsun kendine.
(Müzik)
(Deklanşör sesi)
(Müzik)
(Sessizlik)
Yarın sen de çiftliğe gelecek misin?
(Müzik)
Ne işim var benim orada ya?
Hazır evde sessiz hafta sonu bulmuşum, çalışırım.
Annem şimdi temizlik memizlik yaptırır orada.
(Hülya iç ses) Seninle geçirdiğim ilk doğum günüm olacaktı.
(Müzik)
(Bayram) Hadi bakalım koştur Bade ablanla. Koş, koş, koş.
(Süheyla) Ay özlemişim burayı. Sevdin mi Hülya?
(Bade) Baba burası ne kadar güzel bir yer.
(Bayram) Ya.
(Bade) Ya biz niye daha önce buraya gelmedik ki?
(Bayram) Kızım başımız beladan kalktı mı gelelim işte.
(Bayram) Bundan sonra her yazın hep hep buralarda oluruz.
Gel ablacığım. Gel, gel, gel.
Ay prensesim benim.
Sami.
Bu neticeyi kırmasın orada ya, taşıyacak mı onu, çeker mi?
Çeker çeker Bayram abi.
Ha, iyi.
(Bayram) Süheyla, ben yemek olana kadar azıcık yanlayacağım, hiç beni ellemeyin ha.
Buldun yerini, yat yat.
(Süheyla) Akşama kadar kalkmaz şimdi.
(Aysel) Bırak dinlensin.
(Süheyla) Aa Fatoş.
(Sami) Bayram abi, yatmadan önce sen de yeseydin azıcık.
(Sami) Çay da demlenir şimdi.
(Bayram) Yok yok, sonra. Vallahi trafikten çıkana kadar...
...sabahın köründe kaldırdı bizi, anam ağladı ya trafikten çıkana kadar.
(Bayram) İyi böyle, hiç elleme beni.
(Süheyla) Uyu uyu. Vallahi uyanınca tabakları boş bulursun.
Ya ne boş bulacağım, burada her zaman yiyecek bir şey vardır.
Bir bakayım, şunu nasıl yapmışsın bakayım.
Hı, hı, hı, nefis.
Bu ne, bu yağ ne? Bir değişik bir şey bu.
Aman (...) yağ işte abla.
(Süheyla) Götürüversen.
(Fatoş) Bırakıversen abla, ben yerleştiririm onları, siz oturun.
Çayınızı için, keyfinize bakın.
(Hülya) Gel, gel, gel.
(Aysel) Odaları havalandırdınız mı?
(Aysel) Çocuklar öğleden sonra yatarlar biliyor musun?
Böyle ıslak ıslak olmasın çarşaflar neyin.
Tabii tabii. İki gündür sabah akşam havalandırdım.
(Sami) Hanımla baldız tertemiz ettiler evi, pırıl pırıl.
Ne zaman geleceksiniz kısmetse?
Allah Kerim.
Ya ne olacak, bütün yaz geliriz. Belayı melayı savuşturduk.
Artık yazın boş kaldıkça geliriz.
Bekleriz.
Hadi git bakalım. Hadi git.
Ne güzel yermiş değil mi burası?
(Mehmet ses)
Keşke babamız da olsaydı.
(Bade) Aşağıda inekler varmış biliyor musun?
Gidelim mi?
Ben gitmek istemiyorum. Git yengem götürsün seni hadi.
Hadi git.
Ben de yatayım şuraya be.
Ohh.
Yenge, aşağıda inekler varmış. Gidelim mi?
Ay, neredeymiş o inekler? Gel.
Gel Mehmet'i de alıp bakalım, bakalım.
(Hülya) Göster şimdi sen bana neredeymiş. Tut elimi.
(Bayram) Süheyla, Allah aşkına şu Mehmet'in suratına bak...
...şallak gibi sırıtıyor ya.
E tam onlara göre bir yer.
Bayramdan sonra getiririz artık.
Fatoş, şunları bitirdikten sonra mutfağı şöyle seninle bir gözden geçiriverelim ha?
Oğlanlar gelmeyecek mi Süheyla abla?
Gelirler gelirler.
Bakalım, bakalım, bakalım.
Oo.
Gördün mü anneciğim?
Gördün mü bak? Birazdan yanlarına da ineriz. Tamam mı?
Hülya! Hülya!
Efendim babacığım.
Kızım, gelin iki lokma gözleme yiyin.
Vallahi bu Çin ordusu birazdan hiçbir şey bırakmaz. Çekirge sürüsü gibi bak, bak.
Gözleme mi? Ben yerim gözlemeyi ya.
(Hülya) Ha, koş.
(Hülya) Koş Cerenciğim. Bade ablan hepsini yemeden gidelim. Gel bakalım.
(Süheyla) Gel gel.
(Hülya) Gel bakalım.
(Hülya) Ayy.
(Müzik)
(Karga sesi)
(Sessizlik)
İyi ki doğdun yenge!
İyi ki doğdun yengeciğim!
Ay ne oluyor?
Sana sürpriz yaptık, pasta aldık.
(Hülya) Ne diyorsun? Ahh!
Ya.
Hadi gel yenge, doğum gününü kutlayacağız.
Ya sizin nereden haberiniz oldu?
Şeyden...
Bade Face'den ee, Face'den şey yapmış. Gel.
(Hülya) Ya.
(Süheyla) Gel.
(Bayram) Gel bakalım, geç şöyle gel. Aramıza gel, aramıza.
(Süheyla) Gel gel.
Ya çok teşekkür ederim. Gerçekten çok sağ olun.
(Bayram) Gel kızım gel.
(Müzik)
Acaba beğenir mi?
Vallahi ben içindekini görmedim, bilmiyorum artık.
(Hülya) Biz geldik!
(Nilay) Aa, hoş geldiniz.
Nerede kaldınız? Pastayı kesiyorduk az daha.
Hülya Hanım'ın hazırlanması bir türlü bitmedi.
Ama ne yapayım, tüllü kurdele bulamadım.
Doğum günün kutlu olsun Nilay.
Ay çok teşekkürler.
Ne gerek vardı. Çok teşekkür ederim.
Ne koydu acaba?
(Çocuk sesleri)
Bu ne?
Uğurlu seksek taşım.
Allah canını almasın. Bunun için mi evi birbirine kattın sabahtan beri?
Bana bile söylemedi ne olduğunu.
Ben bununla ne yapacağım ki?
E seksek oynarsın.
Sevildiğini bil Nilay.
Hülya'nın en sevdiği taşıdır o. Kimseye verdiği görülmemiştir daha.
Doğum günün kutlu olsun canım.
Ay sen de mi? Ay teşekkür ederim.
Sana layık değil ama.
(Nilay) Sağ ol.
(Müzik)
Bakın, bu nasıl? Babam Bursa'dan aldı.
Çok güzel.
Ay çok güzelmiş.
Hülya bir şey soracağım. Senin yaş günün ne zaman?
(Nilay) Ben de sana yaş günün gelince hediye alırım.
(Hülya) Bilmiyorum ki.
Abla, benim yaş günüm ne zaman?
Hiç kutlamadık bugüne kadar.
(Melek) Vallahi okullar kapanmamıştı.
Ama havalar sıcaktı. Seni görünce öyle çok sevmiştim ki.
Öyle güzel bir bebektin ki sen.
"İyi ki doğdun Nilay"
Çok teşekkür ederim.
"İyi ki doğdun iyi ki doğdun"
"İyi ki doğdun Nilay"
Abla, önce dilek tut, kapa gözlerini.
Dilet tutayım değil mi? Tamam.
(Kul cıvıltısı sesi)
(Sessizlik)
Ne tuttuğuna dikkat et. Gerçekleşir falan.
Yaa! Kerim!
(Hülya) Hani gelmeyecektin, nereden çıktın sen?
Senin doğum gününe?
Yahu sabahtan beri bir şekiller, bir haller, bir hüzünler...
...kuytularda dolaşmalar, uzaklara bakmalar.
Şu anda ancak yüzü güldü.
(Müzik)
Hadi bakalım.
Sen mi hazırladın bunları?
Herhalde.
(Hülya) Teşekkür ederim.
O zaman üfleyeyim.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Alkış sesi)
Hadi hediye faslı.
Evet, bu Süheyla annenden.
Ya anneciğim, ne zahmet ettin. Çok teşekkür ederim. Çok güzel.
Sana layık değil ama beğenivereceksin inşallah.
Ya Aysel ablam, beğenmez miyim hiç?
(Hülya) Ya uff.
Çok utandırdınız beni, teşekkür ederim.
Çok güzelmiş, çok şık.
Bu da benden abla.
Ayy Ceylancığım.
Ay ne kadar zarifler, çok teşekkür ederim.
Şey gelin hanım, bizim haberimiz yoktu.
Artık kusurumuza bakmayacaksın.
Ya olur mu hiç öyle şey Fatoş ablacığım?
Yapma Allah aşkına, çok sağ olun.
Yengeciğim, bu da benden.
(Bade) Beğenmezsen değişim kartı var içinde.
Bu haftalardır harçlık biriktiriyor şunu almak için.
(Hülya gülme sesi)
Ah nasıl güzel, nasıl zevklisin sen.
Bu da benden yengeciğim.
Ayy canım.
(Süheyla) Canım benim, güzel kızım.
(Hülya) Ah benim canım.
Ee, bu da çam sakızı, çoban armağanı.
Tabii sana layık değil başka.
Ya babacığım.
(Müzik)
(Hülya) Baba.
Baba yok artık, bu çok fazla, ben bunu kabul edemem.
Edersin edersin, bir şey yok.
Her sene bundan bir tane vereceğim, biriktireceksin işte.
Şimdi sen onu bunu bırak da bu uzun sana ne almış onu bir söyle bakalım.
O geldi ya...
...o bana yeter.
Allah Allah! Bir gelmesi yetiyor. Bu nasıl iş?
Yeter tabii yeter, biliyorum ama ben de bir tatil ayarladım.
(Kerim) Yazın bir ara gideriz.
Böyle bir ada var, bizden başka kimse olmayacak.
Bizden başka kimse olmuyor?
Hı hı.
Öhö öhöm, yahu çoluk çocuğun gözü açılacak.
Hadi hadi uzatmayın Allah aşkına, kes şunu, hadi.
Tamam, kesiyorum.
Kulaklarımız uzadı ya.
(Şarkı - Mithat Can Özer - Hülya) "Bazen kendim olamam ben"
"Biri elimden tutsun isterim ama teslim olamam"
"Hangi bahardan esti bu rüzgâr"
"Bir derin nefeslik meselem var"
"Seni bugün fark ettim senden içeridekini"
"Kendimi bugün terk ettim ahh, seni affettim"
"Bir hülya kurdum olur mu olur"
"Bir de bakarsın bu adam âşık olur"
"Bir hülya kurdum olur mu olur"
"Bir de bakarsın bu adam âşık olur"
"Taze değişti hayatım"
"Mazinin kanadı kırık şimdi, iyi ki seni tanıdım"
Mahir bize çok güzel evler bulmuş.
Yarın hepsine bakarız değil mi?
Ya ben artık bu otelde kalmaktan çok sıkıldım.
Tamam, bakarız. Acele etme.
Yarın biraz işimiz olabilir.
Niye, ne işi?
Yarın senin çocuğu izlemeye başlıyor ekip.
Seni her an çağırabilirler, hazırlıklı ol.
Birinci madde.
Hatırladın?
Benim hiç umudum yok biliyor musun?
(Müzik)
Ben oğlumu kucaklayamadan o kocaman adam olacak.
Şşş.
Deme öyle.
Bak göreceksin.
Hayır. Hayır, alacağız.
Alacağız oğlunu.
Sen güçlü ol. Her şey iyi olacak, bak göreceksin.
Alacağız çocuğunu.
Hadi gül şimdi, hadi.
Tamam.
Alacağız.
Hadi gülümse biraz.
Güzel.
Her şey çok güzel olacak. Sana söz veriyorum.
(Vapur düdük sesi)
(Şarkı - Sezen Aksu - Kaçın Kurası) "Anam babam aman kaçın kurası bu"
"Ne baş belası bu gönül kirası"
"Ahh"
"Aman bize nasip olur inşallah"
"Boyuna da posuna da bin maşallah"
"Senden gelecek cefalara, nazlara, sözlere, sazlara eyvallah"
"Aman bize nasip olur inşallah"
"Boyuna da posuna da bin maşallah"
"Senden gelecek cefalara, nazlara, sözlere, sazlara eyvallah"
"Gönül gözüm kapalı bilerek sana..."
(Kaya öksürük sesi)
Aa!
Kaya değil mi o ya?
(Araba fren sesi)
(Kaya öksürük sesi)
Vallahi de Kaya işte.
Ne işi var bunun burada?
(Trafik sesi)
Kaya abi.
Git buradan.
Dur ya, ne yapıyorsun? Dur.
Ne bu halin senin? Ya Kaya abi.
Dur, nereye kaçıyorsun sen? Ne bu halin senin?
Git buradan, senin de başın yanmasın.
Ya Kaya abi.
Niye başım yanıyormuş benim, ne oluyor?
Katil oldum ben.
Polis gelirse seni de götürür.
Saçma sapan konuşma Allah aşkına.
Sen kimseye zarar falan veremezsin.
Verdim ama.
Kime verdin, nasıl verdin?
Ya kadın hastalandı.
İlaç istedi benden. Bahar kaçtı, ben Bahar'ın peşine gittim.
Kadın öldü.
Üff tamam, dur sakin ol. Sen iyi misin ya?
Hii, Kaya abi yanıyorsun sen.
Yanıyorsun, bin şu arabaya, çabuk bin.
Ee araba?
Ya başlatma arabana, tamam, bin.
Yahu arabayı alsaydık ya.
Ya tamam, ben sana yeni bir araba alacağım. Bin.
Bin.
(Müzik)
(Kaya) Araba...
(Hülya) Yat şöyle. Yat, yat, yat.
(Kaya) Yahu araba kaldı.
(Öksürük sesi)
Ah be Kaya abi, ya sen ne yaptın kendine böyle?
Dur.
(Telefon zili sesi)
Hah, yine ne var acaba?
Efendim Hülya.
Alo, Nilay abla, lafımı kesme, beni bir dinle.
(Hülya ses) Ben Kaya abiyi buldum yolda.
Ne? Kaya mı?
Ya durumu hiç iyi değil, çok ateşi var.
Hadi ya.
Ya ne yapayım ben şimdi, senin bu yeni hastaneye getireyim mi Kaya abiyi?
Tabii tabii, getir hemen. Ben ilgilenirim.
Tamam tamam. Yarım saate oradayız biz.
Ne oluyor ya?
Nerede buldu bu Kaya'yı?
Ben hastaneye gidemem.
Ben katil oldum.
Ay dur, dur Allah aşkına Kaya abi. Dur Allah aşkına, yorma sen kendini, tamam mı?
Tamam Kaya abiciğim.
Hemen gidiyoruz, bekle.
(Müzik)
Zatürre, ileri safhada.
(Doktor) Hemşire Hanım, serum bağlansın, ben yine kontrole gelirim.
Tamam Doktor Bey.
(Sessizlik)
İyi olur ama değil mi Nilay abla ha?
Ya bir şey olmasın Kaya'ya ne olur.
(Kaya) Bahar.
(Müzik)
(Kaya) Ne olur Bahar'ı getirin.
Ölmeden son bir kez göreyim kızımı.
(Müzik)
Ne yapacağız?
Hadi ben neyse, affettim. Hele bir de şu halini görünce.
Ama Melek öldür Allah göstermez çocuğu.
Biliyorum. Ama haksız da sayılmaz yani, çocuğu kaçırdı.
Size neler yaşattı.
Ahh Kaya ah.
Ya ölüp giderse?
Allah korusun. Neyse...
...ben daha sonra izah ederim durumu.
Hayırlısıyla bir kendine getirelim de şunu.
Ben gidiyorum şimdi.
Tamam.
Geç kaldım zaten, Kerim de beni bekliyor.
Ben ararım, durumu öğrenirim senden, tamam?
Kız iyi ki bulmuşsun bunu.
Ölürdü vallahi sokaklarda.
Ya bir görsen, kâğıt topluyordu ya.
Ah be meczup.
Hadi gittim ben, görüşürüz.
Görüşürüz.
(Müzik)
(Cem dış ses) Tahminin doğruymuş. Fotoğraflara bak.
Bittiniz siz Cevherler.
Toplayın pılınızı pırtınızı.
(Müzik)
Şişt sen, çık yukarı, Ceren'i buraya getir.
Süheyla abla gelirse haber verin dedi. Yukarı buyurmaz mısınız?
Sana çık yukarı, aşağıya getir dedim.
Aa, anne gelmiş.
Hadi biz senin eşyalarını toplayıverelim ha.
Gerekmez. İnsin aşağıya.
Aa, kızım ne oluyor? Yangından mal mı kaçırıyorsun?
(Süheyla) Çocuğun yemeği, kurabiyeleri var daha.
E çiftlikten de bir sürü meyve getirdik.
Hadi gel içeri, kimse yok evde. Oğlanlar baskete gitti.
İstemez Süheyla Hanım. Ceren, çabuk aşağıya in.
(Müzik)
(Süheyla) Ceren!
Bir daha buraya geleceğim geleceğim diye sızlamak yok. Anladın mı prenses?
Hadi şimdi arabaya.
Yürü. Atla arabaya kızım.
(Müzik)
Ahh.
(Ceylan) Baba, baba, baba!
Baba, baba, baba!
(Top sekme sesi)
(Kerim) Bravo.
(Alkış sesi)
Baba, baba.
Bak, bak, bak.
Amcası, gel beraber oynayalım.
Gelsin, top diye oynarız onu.
Var ya, o beş seneye kadar buraları ağlatacak. Değil mi aslanım?
(Sessizlik)
Bra...
Ahh.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Hüseyin) Kaç? On bir oldu, on bir.
(Mehmet ses)
(Müzik)
(Filiz) Şuraya oturalım mı?
(Müzik)
Merhaba.
Çok tatlıymış. Adı ne?
Mehmet.
Babasının maçını izlemeye geldi.
(Müzik)
Gerçekten çok şeker, bir sevebilir miyim acaba?
Tabii.
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Gerilim)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Çiğdem YEŞİLIRMAK
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK /Ayşe GÜNDAĞ
(Şarkı - Hayat Şarkısı) "Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"